English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/525/1
Dogfen: 9
Dec 3, 1765
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Forestalling by buying cowhides from David Jones for mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Forestalling, regrating and engrossing

Cyhuddedig
Hugh Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Charles Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/3
Dogfen: 1
Dec 3, 1765
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of wool, thread and a handkerchief. Jane Hughes, prosecutor's wife? also suspected, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Higginson otherwise Higgins, Guilsfi
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1007/5
Dogfen: 39
Dec 5, 1765
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of iron belonging to Thomas Slaughter, Paul Panton, John Mostyn, Henry Thornhill, John Twigg, esquires, Richard Richardson, goldsmith, Rev. Thomas Ince, Elizabeth Mostyn, spinster, Thomas Smedley, Francis Smedley, John Doulben, and John Denman, gent., otherwise Richardson, Slaughter and Company from Rhyd y Main work. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Sawyer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Josiah Fern
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R ( in 4/1007/3 ); E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1007/5
Dogfen: 1000
Dec 5, 1765
Trosedd

Fflint, Mold

Receiving stolen iron belonging to Richardson, Slaughter and Company. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 39 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Urmston, Nailer
aka Thomas Humston
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Josiah Fern
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/1007/3 ); E

O ffeil: 4/253/3
Dogfen: 9
Dec 5, 1765
Trosedd

Ynys Môn, Llanidan

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Lewis Williams, Yeoman
Ynys Môn, Llanidan
Plea:
Erlynydd
William Pierce
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
No., Al

O ffeil: 4/253/3
Dogfen: 9
Dec 5, 1765
Trosedd

Ynys Môn, Llanidan

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Ellin Williams, Married
Ynys Môn, Llanidan
Plea:
Erlynydd
William Pierce
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
No., Al

O ffeil: 4/738/4
Dogfen: 18
Dec 26, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Receiving stolen sheep from Richard Thomas Jenkin - see no. 2 in 4/738/3. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Peter, Butcher
Morgannwg, 1 Llan-giwg 2
Plea:
Erlynydd
David Isaac
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 2
Dec 26, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Theft of a sheep. See also no. 18 in 4/738/4. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Tho Jenkin, Labourer
Caerfyrddin, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 2
Dec 26, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Theft of a sheep. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Peter, Butcher
Caerfyrddin, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 2
Dec 26, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Theft of a sheep. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Catherine Peter, Married
Caerfyrddin, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 3
Dec 26, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Tho Jenkin, Labourer
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Nathaniel Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 3
Dec 26, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Betws

Theft of a sheep. Indicted witrh his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Peter, Butcher
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Nathaniel Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J