English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/188/3
Dogfen: 42
Aug 1, 1765
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of a tool, a spade. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Jane Hughes, Spinster
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Thomas, Guilsfield, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/3
Dogfen: 40
Nov 1, 1765
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of a wooden batstaff. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Jane Hughes, Spinster
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Guilsfield, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/3
Dogfen: 1
Dec 3, 1765
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of wool, thread and a handkerchief. Jane Hughes, prosecutor's wife? also suspected, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Higginson otherwise Higgins, Guilsfi
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/188/3
Dogfen: 39
Mar 10, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Howells, Maltster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
Robert Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/188/3
Dogfen: 43
Mar 16, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Pennant Melangell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Tudor, Yeoman
Trefaldwyn, Pennant Melangell
Plea:
Erlynydd
Margarett Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: