English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/524/6
Dogfen: 6
Mar 18, 1763
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Murder of John Evans by beating him with a stick. Deceased lived in prosecutor's house. Coroner's inquest returned a verdict of manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Joseph Evans, Husbandman
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Wozencroft, Llansanffraid-yn-Elfael,
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, J, R

O ffeil: 4/897/6
Dogfen: 14
Mar 20, 1763
Trosedd

Ceredigion, Llanllwchaearn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John David, Unspecified
Ceredigion, Llanina
Plea:
Erlynydd
Simon Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/53/5
Dogfen: 19
Mar 22, 1763
Trosedd

Dinbych, Gresford

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Wainwright, Yeoman
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Griffith Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al, W (both in 4/53/6 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/53/5
Dogfen: 20
Mar 22, 1763
Trosedd

Dinbych, Llangynhafal

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Married
Dinbych, Llangynhafal
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Edward Wynne
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/897/6
Dogfen: 12 1
Mar 26, 1763
Trosedd

Ceredigion, LLanychaearn

Theft from the dwelling house of wearing apparel, razor and soap. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Richard, Unspecified
Ceredigion, Llansanffraid
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas, Llanychaearn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/525/3
Dogfen: 18
Apr 2, 1763
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Stephens, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Pinches
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/525/3
Dogfen: 18
Apr 2, 1763
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Parry, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Pinches
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/5
Dogfen: 13
Apr 4, 1763
Trosedd

Fflint, Flint

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Williams, Gent.
Fflint, Llanasa
Plea:
Erlynydd
EdwardJones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/253/1
Dogfen: 65
Apr 4, 1763
Trosedd

Ynys Môn, Llandrygarn

Assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Ynys Môn, Llandrygarn
Plea:
Erlynydd
Owen Hughes, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 28
Apr 14, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Assault on the prosecutor and Mary Edwards, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Watkin Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/7 )

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 28
Apr 14, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Assault on the prosecutor and Mary Edwards, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwddyn
Plea:
Erlynydd
Watkin Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/7 )

O ffeil: 4/897/6
Dogfen: 24
Apr 16, 1763
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Pickpocketing money in prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Joseph, Labourer
Caerfyrddin, Llanllwni
Plea:
Erlynydd
Evan Rees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
O