English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 32
Mar 20, 1754
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Riot and assault on John Jones, sheriff's bailiff, in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Treharne, Tiler
Morgannwg, Newton Nottage
Plea:
Erlynydd
Edward Savours, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/616/4; 617/1-618/1 passim; 619/1)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 32
Mar 20, 1754
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Riot and assault on John Jones, sheriff's bailiff, in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Spinster
Morgannwg, Newton Nottage
Plea:
Erlynydd
Edward Savours, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/616/4; 617/1-618/1 passim; 619/1)

O ffeil: 4/737/7
Dogfen: 12
Mar 20, 1754
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Wil Evan, Glover
Caerfyrddin, Abergwili
Plea:
Erlynydd
Evan John David
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/522/8
Dogfen: 28
Mar 23, 1754
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Forgery of a bond. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Benjamin Newton, Yeoman
Tu allan i Gymru, Bromyard, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jennings, Little Hereford, co. Her.,
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R(both in 4/523/2)

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 16
Mar 24, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault with intent to rob Margaret Davies, prosecutor's wife, of money, on her way to Wrexham fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Rogers, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Newmarket, co. Flint, chapman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/185/1
Dogfen: 32
Mar 25, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of household goods, including a silver spoon and wearing apparel belonging to prosecutor's wife, from prosecutor's dwelling house, which she sold to Anne Griffith Davies of Llangynyw. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne Evans, Married
Trefaldwyn, Llangynyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Wynne the elder, Llanfair Caereinion,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, D

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 4
Mar 28, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Rev. Robert Rumsey, St Michael Cwmdu, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
D, R

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 8
Mar 28, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of tools, a billhook and a sack. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 17
Mar 28, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llangatwg
Plea:
Erlynydd
Thomas Walbeoff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/381/1)

O ffeil: 4/737/7
Dogfen: 20
Mar 28, 1754
Trosedd

Caerfyrddin, Cenarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John, Unspecified
aka Thomas John Morgan
Caerfyrddin, Cenarth
Plea:
Erlynydd
John David, otherwise John Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 23
Mar 28, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Obstructing the passage of people fetching and carrying away water from a well called Ffynnon William Shone by building a stone wall near it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Mostyn, Esq.
Dinbych, Denbigh 1
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.2

Cosb:

Eraill:
A, Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 23
Mar 28, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Obstructing the passage of people fetching and carrying away water from a well called Ffynnon William Shone by building a stone wall near it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Jones, Mason
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, Al