English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Roberts, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Williams, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/C, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Robert Ellis, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Williams, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/C, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Francis Davies, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
I/C, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 31
Nov 20, 1753
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Jones, Married
Dinbych, Llanynys
Plea:
Erlynydd
John Doulben
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 14
Nov 28, 1753
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Peter Mathew, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, y
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 15
Dec 2, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of cloth from prosecutor's warehouse. Indicted for a larceny and not for theft from a warehouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Roberts, Hatter
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Samuel Edwards, Wrexham, clothier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 13
Feb 15, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary with intent of prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Wrexham, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
I/E, R; Pa (in 4/51/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 27
Mar 6, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Moses Edwards, Cordwainer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Peter Edwards, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 28
Mar 6, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. See also nos. 29 and 30 in this file, and no. 32 in 4/51/3. Prisoner's landlord had impounded some goods belonging to the prisoner, distrained for rent due to him. Prosecutor was in possession of prisoner's effects, but threatened to run him through with a hayfork. On failing, prisoner beat and abused prosecutor's horse. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Parry, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Bonsfield, Wrexham, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To pay all of prosecutor's taxable costs1

Eraill:
A (in 4/51/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 29
Mar 6, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. See also nos. 28 and 30 in this file, and no. 32 in 4/51/3. Prosecutor, prisoner's landlord had impounded some goods belonging to the prisoner, distrained for rent due to him. Prisoner broke open the barn where the goods were kept. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Parry, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Peter Edwards, Wrexham, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To pay all of prosecutor's taxable costs1

Eraill:
A (in 4/51/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 30
Mar 7, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. Indicted with his wife. See also nos. 28 and 29 in this file, and no. 32 in 4/51/3. Prisoner's landlord had impounded some goods belonging to the prisoner, distrained for rent due to him. Prosecutor had been employed by the landlord to guard prisoner's effects in the latter's barn. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Parry, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Ellis, Wrexham, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To pay all of prosecutor's taxable costs1

Eraill:
A (in 4/51/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 30
Mar 7, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. Indicted with her husband. For text see William Parry. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Catherine Parry, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Ellis, Wrexham, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A (in 4/51/5)