English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/183/7
Dogfen: 9
May 27, 1751
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Forgery of a receipt for rent purportedly from prosecutor to accused. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Amos Burgess, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Richard Gwyn, milliner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/50/5
Dogfen: 19
Jun 2, 1751
Trosedd

Trefaldwyn, Carreghofa

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Sockett, Yeoman
aka Robert Socket 1
Trefaldwyn, 2 Carreghofa
Plea: Submitted.
Erlynydd
Richard Brasenor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/50/6 - 7)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/815/6
Dogfen: 9
Jun 10, 1751
Trosedd

Penfro, Manorbier

Unlawful entry into prosecutor's garden orchard and land in the possession of William Adams, gent, and the latter's ejectment. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Joseph Lloyd, Carpenter
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Lewis Hitchins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/815/6
Dogfen: 9
Jun 10, 1751
Trosedd

Penfro, Manorbier

Unlawful entry into prosecutor's garden orchard and land in the possession of William Adams, gent, and the latter's ejectment. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Martha Lloyd, Married
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Lewis Hitchins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/894/7
Dogfen: 11
Jun 13, 1751
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Thomas, Yeoman
Ceredigion, Llannarth
Plea:
Erlynydd
John Jenkin, Llanddewibrefi, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/615/5
Dogfen: 33
Jun 13, 1751
Trosedd

Morgannwg, Llandough-juxta-Penart

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Mary Jenkins, Spinster
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Williams, Llandough, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/381/6
Dogfen: 21
Jun 14, 1751
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. The accused was found 'absconding herself under an old coffer'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Anne Evans, Spinster 1
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Howell James
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/894/7
Dogfen: 12
Jun 15, 1751
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jenkin, Gent. 1
Ceredigion, Llanddewibrefi 2
Plea:
Erlynydd
Evan Davies, Llannarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/1
Dogfen: 57
Jun 21, 1751
Trosedd

Ynys Môn, Bodedern

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Hughes, Yeoman
Ynys Môn, Bodedern
Plea:
Erlynydd
Robert Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/252/1
Dogfen: 67
Jun 21, 1751
Trosedd

Ynys Môn, Bodedern

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Grif Hughes, Yeoman
Ynys Môn, Llanfihangel-yn-Nhywyn
Plea:
Erlynydd
William Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Al, R, No.

O ffeil: 4/894/7
Dogfen: 10
Jun 23, 1751
Trosedd

Ceredigion, Llangoedmor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lloyd, Yeoman
Ceredigion, Llandygwydd
Plea:
Erlynydd
Levi Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1004/10
Dogfen: 41
Jun 25, 1751
Trosedd

Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester

Bigamy. Prisoner married Anne Mostyn, spinster, at Treuddyn, Mold on 25 Jan 1725, with whom he only cohabited for a year and a quarter, and married Dorothy Hughes at Chester on 25 June 1751, who gave birth to a daughter on 24 July 1751 at Hawarden. Anne Mostyn now living at Whitford. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
John Williams, Cobbler
Fflint, Rhuddlan
Plea:
Erlynydd
Thomas Pierce
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I