English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/48/2
Dogfen: 68
Dec 17, 1743
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of tools and agricultural implements belonging to Sir Watkin Williams Wynne, Wynnstay, Ruabon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
John Hanmer, Yeoman
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies, Ruabon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/181/4
Dogfen: 8
Dec 25, 1743
Trosedd

Trefaldwyn, Carno

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathan Brees, Weaver
Trefaldwyn, Carno
Plea:
Erlynydd
Samuel Phillips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 26
Dec 26, 1743
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Theft of money, from a box in prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Anthony, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
R, E, J, I

O ffeil: 4/814/1
Dogfen: 58 1
Nov 30, 1743
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft of personal goods - a wig. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Walter Bond, Unspecified
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
Phillip Beg
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/48/3
Dogfen: 7
Dec 31, 1743
Trosedd

Dinbych, St George

Theft of wearing apparel belonging to Thomas Edwards, gent. Prisoner 'a loose, disorderly and dangerous person of ill fame and character', who beat his wife and had left her and his family fifteen years previously. Calendar also refers to breach of the peace against his wife. Worked for short spells for various employers in Cheshire and co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Foulk Roberts, Labourer/vagabond 1
Dinbych, St George
Plea:
Erlynydd
Hugh Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E (all in 4/48/2)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 13
Jan 1, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Prichard, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
John Smith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/520/2
Dogfen: 2
Jan 1, 1744
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Nathaniel Morgan, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
James Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R(in 4/502/3)

O ffeil: 4/181/4
Dogfen: 4
Jan 3, 1744
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Crow, Labourer
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/613/6
Dogfen: 37
Jan 4, 1744
Trosedd

Morgannwg, Caerau

Infanticide of her female bastard child mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Barbara David, Maidservant 1
Morgannwg, Caerau
Plea:
Erlynydd
William Jones, Caerau, overseer of the poor
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/378/2
Dogfen: 26
Jan 6, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Richard, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Rees Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/6
Dogfen: 22
Jan 7, 1744
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Obtaining money by false pretences. Accused forged a letter supposedly from Edward Walter, St Brides Major, gent., and Mary his wife, to prosecutor asking for a loan of not). See also no. 23 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Rachel Owen, Spinster
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gabriel Powell, Swansea, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
R, E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/813/8
Dogfen: 5
Jan 10, 1744
Trosedd

Penfro, St Edrens

Riot and unlawful entry and erecting a hedge on 10 Jan. and at other times since. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward Mathias, Yeoman
Penfro, Llandeloy
Plea:
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/814/1)