English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/892/6
Dogfen: 10
Mar 7, 1743
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Sacrilege. Theft of bell metal from the steeple. Accomplices indicted separately for the same fact - see nos. 7 & 9 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
Margaret David, Married
Ceredigion, Cardigan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Thomas & Thomas David, Cardigan.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/181/2
Dogfen: 20
Mar 8, 1743
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Charles Lloyd, Gent.
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Margaret Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/8
Dogfen: 16
Mar 17, 1743
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Helygen

Murder of Jane Vaughan by cutting her head off with a knife. Jury into prisoner's sanity brought a verdict that he was born deaf and dumb. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Lloyd, Labourer
Maesyfed, Llanfihangel Helygen
Plea:
Erlynydd
John Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Insane.1

Cosb:
To be kept in close custody for life2[i.e., detained at HM's pleasure]

Eraill:
J, Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/613/4
Dogfen: 15
Mar 19, 1743
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Esq.
Morgannwg, Llanishen
Plea:
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/613/4
Dogfen: 16
Mar 20, 1743
Trosedd

Morgannwg, Michaelstone-super-Ely

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Williams, Yeoman
Morgannwg, Caerau
Plea:
Erlynydd
Thomas William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/519/8
Dogfen: 28
Mar 20, 1743
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Riot, breaking and entering prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Price, Butcher
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Whitney
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/8
Dogfen: 28
Mar 20, 1743
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Riot, breaking and entering prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Henry Williams, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Whitney
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/8
Dogfen: 28
Mar 20, 1743
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Riot, breaking and entering prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Davies, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Whitney
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/519/8
Dogfen: 28
Mar 20, 1743
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Riot, breaking and entering prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Roberts, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Whitney
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 5
Mar 21, 1743
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. Prisoner maintained in prison by his mother begging from door to door. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Roberts, Blacksmith
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Rice Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 13/4d1

Eraill:
A, Al (both in 4/48/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/181/3
Dogfen: 4
Mar 24, 1743
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Assault. Accused allegedly stabbed prosecutor but not indicted for stabbing and wounding. Accused quarrelled with prosecutor's customers, scuffled with prosecutor who decided to take him home and take a pair of breeches which accused was mending from accused's house after which accused assaulted him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Jones, Tailor
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morgan, Machynlleth, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined

Eraill:
E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 6
Mar 24, 1743
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Peirs, Butcher
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
Hugh Prees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: