English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 25 1
Jan 1, 1742
Trosedd

Fflint, Hope

Manslaughter of Robert Hughes by beating his head with tongs following a dispute at an inn. Deceased had been grinding snuff at the hearth. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Edward Jones, Unspecified
Dinbych, Brymbo
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 4
Aug 14, 1742
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Assault on Bridget Pugh, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Hughes, Yeoman
Dinbych, Llanfwrog
Plea:
Erlynydd
Edward Pugh
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 2
Oct 7, 1742
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of wearing apparel from an outhouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Owen Thomas, Slater
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Abergele, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, J

O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 32 1
Nov 30, 1742
Trosedd

Dinbych, Minera

Threatening behaviour - threatening arson and to kill prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Dinbych, Esclusham
Plea:
Erlynydd
Richard Hughes, Minera, innholder
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 1
Feb 14, 1743
Trosedd

Dinbych, Chirk

Theft of linen yarn and a smock. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Richard Owen, Labourer
aka Richard Done
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Jones, Chirk, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verd

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 5
Mar 21, 1743
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault. Prisoner maintained in prison by his mother begging from door to door. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Roberts, Blacksmith
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Rice Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 13/4d1

Eraill:
A, Al (both in 4/48/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 6
Mar 24, 1743
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Peirs, Butcher
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
Hugh Prees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 6
Mar 24, 1743
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Peirs, Yeoman
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
Hugh Prees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/47/8
Dogfen: 3
Oct 29, 1743
Trosedd

Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd

Murder of Elizabeth Williams, aged 2 or 3, prosecutor's daughter. Prisoner had been helping the prosecutor, his brother, to plough and had brought a gun to show him, which unknown to him, was loaded. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Llanynys 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llanbedr Dyffryn Clwyd, y
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of homicide by misadventure.

Cosb:

Eraill:
Iq, E, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.