English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 23
Aug 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Minera

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Samuel Mathew, Yeoman
Dinbych, Llanarmon-yn-I
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 23
Aug 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Minera

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Jones, Gent.
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 1
Aug 31, 1730
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Hotchkins, Gent.
aka John Hoskins
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Shelton
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 22
Aug 31, 1730
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Breaking and entering a close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Foulkes, Yeoman
Dinbych, Brymbo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa (in 4/45/1)

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 22
Aug 31, 1730
Trosedd

Dinbych, Brymbo

Breaking and entering a close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa (in 4/45/1)

O ffeil: 4/374/3
Dogfen: 4
Sep 2, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Hopkin, Feltmaker
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams, Talgarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/3
Dogfen: 4
Sep 2, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams, Talgarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 11
Sep 6, 1730
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Helygen

Murder of Susan Price. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Price, Labourer
Maesyfed, Llanfihangel Helygen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 23
Sep 20, 1730
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Pope, Shoemaker
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/2
Dogfen: 27
Sep 22, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of money and wearing apparel belonging to prosecutor, Gwen Lloyd and William Mansel from prosecutor's dwelling house where he had been billeted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
James Moore, Soldier 1
Amhenodol, Unspecified 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans, Welshpool, carrier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 52
Oct 1, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Ynys Môn, Llangefni 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/250/3
Dogfen: 32
Oct 1, 1730
Trosedd

Ynys Môn, Llangefni

Rescue of livestock impounded by prosecutor for a trespass. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Benjamin Powell, Gent.
Ynys Môn, Llangefni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, Al