English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/177/2
Dogfen: 28
Aug 11, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynog

Theft of industrial goods, lead ore, the property of William, earl of Powis. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
John Jenkins, Yeoman
Trefaldwyn, Llanerfyl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Hemmings, agent ot the earl of Powis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, O(Quarter Sessions), Ca, J

O ffeil: 4/177/2
Dogfen: 3
Aug 29, 1730
Trosedd

Tu allan i Gymru, Bishop's Castle, co. S

Theft of wool from the wool market at Bishop's Castle fair. Apprehended at Berriw. Prosecutor had purchased the wool and left it with an officer belonging to the bailiffs of Bishop's Castle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
William Price, Blacksmith
aka William Brockwell
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Evans, Llanfihangel-yng- Ngwynfa,
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca ( in 4/177/3 ); J

O ffeil: 4/177/2
Dogfen: 27
Sep 22, 1730
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of money and wearing apparel belonging to prosecutor, Gwen Lloyd and William Mansel from prosecutor's dwelling house where he had been billeted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
James Moore, Soldier 1
Amhenodol, Unspecified 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans, Welshpool, carrier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/177/2
Dogfen: 29
Apr 27, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Caersws

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Evan David Lewis, Yeoman
Trefaldwyn, Caersws
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Andrew Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi