English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 29
Aug 8, 1730
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfae

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathaniel Morgan, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 23
Sep 20, 1730
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Pope, Shoemaker
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Meredith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 53
Oct 24, 1730
Trosedd

Maesyfed, Cefnllys

Murder of David Duggan, prosecutor's late husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Price, Yeoman
Maesyfed, Cefnllys
Plea:
Erlynydd
Mary Duggan, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 51
Nov 6, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea:
Erlynydd
Rice Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/615/3)

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 47
Nov 9, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Roger Matts, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill as to the riot.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 47
Nov 9, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Matts, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill as to the riot.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/516/3-4)

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 47
Nov 9, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Nicholas Matts, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 49
Nov 9, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Roger Matts, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 49
Nov 9, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Matts, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 49
Nov 9, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Nicholas Matts, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 46
Nov 12, 1730
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of sheep. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard James, Yeoman 1
Maesyfed, Beguildy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jordan, Beguildy, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/516/2
Dogfen: 46
Nov 12, 1730
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of sheep. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward James, Yeoman 1
Maesyfed, Beguildy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jordan, Beguildy, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.