English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 41
Dec 9, 1738
Trosedd

Caernarfon, Llanllyfni

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Rowland, Yeoman
Caernarfon, Llanllyfni
Plea:
Erlynydd
Richard Jones, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/179/6
Dogfen: 21
Dec 10, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Carno

Theft of cattle which prisoner sold at Llanidloes fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Hugh, Labourer
Trefaldwyn, Caersws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Pugh, Carno
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/179/6
Dogfen: 50
Dec 16, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of cattle from prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Bevan, Servant 1
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
James Roberts, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/518/6
Dogfen: 9
Dec 17, 1738
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft of a horse, saddle and bridle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Joseph Shaw, Gent.
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
William Map, Titley, co. Her., blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 37
Dec 18, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Alice Phillips, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Howell Gwynn, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 40
Dec 20, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault. Quarrelled in an inn because accused refused to drink prosecutor's health. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Wilson, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Richard Glynne, esq./gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/892/4
Dogfen: 21
Dec 26, 1738
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Jenkin, Yeoman
Ceredigion, Gwnnws
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial ver

Cosb:
To be whipped1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 29
Dec 30, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Popkins, Gent.
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
John Moor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1002/3
Dogfen: 8 1
Nov 30, 1738
Trosedd

Fflint, Hanmer

Unlawfully erecting a cottage without four acres of land attached. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Roger Chapman, Labourer
Fflint, Hanmer
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1002/3
Dogfen: 14 1
Nov 30, 1738
Trosedd

Fflint, Hanmer

Unlawfully erecting a cottage without four acres of land attached. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Ann Lewis, Widow
aka Ann Bowker 2
Fflint, Hanmer
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/612/3
Dogfen: 16 1
Nov 30, 1738
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Attempted posoning of her husband, the prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Poisoning (including for procuring miscarriages and abortions)

Cyhuddedig
Elizabeth Llewelin, Married
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
William Llewellin, Swansea, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/376/5
Dogfen: 35
Jan 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Yeoman
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Lewis Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: