English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 1
Nov 16, 1737
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-gan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel Williams, Gent.
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, Ci

O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 24
May 1, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Meidrim

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Jones, Married
Caerfyrddin, St Ishmael
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hester Williams, singlewoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 11
Jul 1, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel Price, Gent.
Caerfyrddin, Llanwrda
Plea: Submits 1
Erlynydd
Griffith David, Cil-y-cwm, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, A, D; (in 4/737/1)_

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 29
Dec 30, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Popkins, Gent.
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Moor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 21
Jan 4, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfallteg

Forcible entry onto prosecutor's freehold in the possession of George Thomas, yeoman, and cutting down a tree. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Rogers, Yeoman
Caerfyrddin, Cilymaenllwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Lewis, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A(in 4/737/1)

O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 23
Feb 1, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering storehouse and stealing drink - cider therefrom. Prisoner aged 13. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Read, Infant 1
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Thomas, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life2

Eraill:
J; Pa(in 4/737/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 23
Feb 1, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Breaking and entering storehouse and stealing drink - cider therefrom. Prisoner aged 13. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Evan Lloyd, Infant 1
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Thomas, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life2

Eraill:
J; Pa(in 4/737/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 26
Mar 2, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Infanticide of her male bastard child by assaulting him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elinor Hadley, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Blome, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, Iq, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 30
Mar 3, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Howell, Yeoman
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams, currier
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 22
Mar 20, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfallteg

Riotously breaking and entering a close in prosecutor's freehold, in the possession of George Thomas, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Griffiths, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfallteg
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Lewis, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, F (in 4/737/1)

O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 22
Mar 20, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfallteg

Riotously breaking and entering a close in prosecutor's freehold, in the possession of George Thomas, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
James Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Llanfallteg
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Lewis, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, F (in 4/737/1)

O ffeil: 4/736/5
Dogfen: 22
Mar 20, 1739
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfallteg

Riotously breaking and entering a close in prosecutor's freehold, in the possession of George Thomas, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Owen James, Yeoman
Caerfyrddin, Cilymaenllwyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Lewis, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, F (in 4/737/1)