Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of tools - a spade. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)
Cyhuddedig
Edward Richards, LabourerTrefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams, Welshpool, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
David Parry, UnspecifiedTrefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward DaviesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Llangurig
Theft of sheep belonging to Lewis Morgan. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John Lewis, YeomanTrefaldwyn, Llangurig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan WilliamCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Ynys Môn, Holyhead
Murder of William Roberts, mariner, alias Black, by striking him with a handspike. Deceased had called the prisoner a fool, for which the prisoner struck him on the head. Prisoner coxwain of the King George wherry. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Joseph Davies, MarinerYnys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellen EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
Iq, J, A, R, Ca, D
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Theft of personal goods, a sack belonging to William Powell, D.D., Dean of St Asaph, from his stable. Indicted twice for the fact - nos. 21-2 in this file - and charged with stealing goods belonging to other persons. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Law, LabourerTu allan i Gymru, Halifax, co. Yorks. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Roberts, Wrexham, weaverCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E/R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Theft of wearing apparel from the stable of William Powell, D.D., Dean of St Asaph. Indicted twice for the fact - nos. 20 & 22 in this file - and charged with stealing goods belonging to other persons. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Law, LabourerTu allan i Gymru, Halifax, co. Yorks. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel RobertsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E/R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Theft of a saddle, belonging to William Powell the younger, from the stable of William Powell, D.D., Dean of St Asaph. Indicted twice for the fact - nos. 20-1 in this file - and charged with stealing goods belonging to other persons. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Law, LabourerTu allan i Gymru, Halifax, co. Yorks. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Roberts, Wrexham, weaverCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E/R
Trosedd
Maesyfed, Old Radnor
Theft of food - wheatcorn mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Edward Birch, YeomanMaesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Old Radnor
Theft of sheep belonging to Elizabeth Scanderet. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Rees Griffith, YeomanMaesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John ScanderetCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J
Trosedd
Tu allan i Gymru, West Felton, co. Salop
Theft of money from prosecutor's dwelling house including a moidore belonging to the prosecutor, prisoner's former employer, while he attended church. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Mary Edwards, ServantDinbych, Llandysilio
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, West Felton1, co. Salop, yeomCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Robert Evans, VIctuallerDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Benion the youngerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Al
Trosedd
Brycheiniog, Defynnog
Breaking and entering the dwelling house of prosecutor and William Llewellin and stealing wearing apparel and some food therefrom. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, SpinsterCaerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Harry, Defynnog, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 4/- - partial verdi
Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1
Eraill:
R, J, Pa(in 4/376/1)