English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 27
Mar 7, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of money belonging to Evan Lloyd, prosecutor's late husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Lewis, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R ( in 4/179/4 )

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 27
Mar 7, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of money belonging to Evan Lloyd, prosecutor's late husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R ( in 4/179/4 )

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 27
Mar 7, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of money belonging to Evan Lloyd, prosecutor's late husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Davies, Singlewoman
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R ( in 4/179/4 )

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 27
Mar 7, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of money belonging to Evan Lloyd, prosecutor's late husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Hester Lewis, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R ( in 4/179/4 )

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 28
Mar 26, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of tools - a spade. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Edward Richards, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams, Welshpool, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 30
Jun 27, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Lewis, Spinster
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Price, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 30
Jun 27, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Susan Price, Widow
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Price, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 29
Jul 4, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft from a standing of cloth - linen - from the standing of prosecutor, a Scotch pedlar. Prisoner claims she was drunk when she took the cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Williams, Widow
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Spear, scotch pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/179/3
Dogfen: 31
Jul 25, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Morris, Gent.
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Bowen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi