English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/46/5
Dogfen: 1 1
Nov 30, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Threatening behaviour against the prosecutor, his wife. Accused had been very drunk and disorderley over a period of two years, frequently abusing and beating his wife. Prosecutor worked to maintain herself and their five sons. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
Humphrey Barton, Flax-dresser
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Eleanor Barton, Wrexham, flax-dresser
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ap, R; A (in 4/46/8)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/46/5
Dogfen: 8
Apr 3, 1737
Trosedd

Tu allan i Gymru, West Felton, co. Salop

Theft of money from prosecutor's dwelling house including a moidore belonging to the prosecutor, prisoner's former employer, while he attended church. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Edwards, Servant
Dinbych, Llandysilio
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, West Felton1, co. Salop, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/46/5
Dogfen: 20
Jul 24, 1737
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Peter Prichard, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/5
Dogfen: 25
Aug 11, 1737
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Riot and forcible entry into prosecutor's messuage and her ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Humphreys, Clergyman
Meirionydd, Gwyddelwern 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne ferch Richard, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/46/5
Dogfen: 25
Aug 11, 1737
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Riot and forcible entry into prosecutor's messuage and her ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Robert Davies, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne ferch Richard, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/5
Dogfen: 25
Aug 11, 1737
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Riot and forcible entry into prosecutor's messuage and her ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne ferch Richard, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi