Trosedd
Maesyfed, Presteigne
Concealing birth of her male bastard child. Prisoner formerly of Byton, co. Her. Prisoner aged 27. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Martha Preece, Servant 1Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction2
Eraill:
E/A, Iq, R, J; Ca(in 4/538/8)
Trosedd
Morgannwg, Llangyfelach
Burglary of prosecutor's house with intent. Prisoner aged 22. Caught red-handed by the watchman of Swansea. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
James Murphy, Laboureraka James Daley
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Cooper, Swansea, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded, transported for life
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Ceredigion, Aber-porth
Theft of sheep. Prisoner aged 35. Elizabeth Evans of Aber-porth also listed in calendar to be tried for the same offence but not apparently indicted. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Evan Jones, LabourerCeredigion, Aber-porth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David James, Aber-porthCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Ca
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Theft of sheep, the sheepskin sold by prisoner to a Wrexham tanner. Prosecutor had been to see all the skinners in Wrexham to give notice of his loss. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John Pugh, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Moses Williams, Wrexham, innkeeper/farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Fflint, Hope
Theft of cattle. Prisoner allegedly sold the stolen heifer at Wrexham fair. Prisoner aged 46. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Cattle-stealing
Cyhuddedig
David Langford, LabourerFflint, Leeswood 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Ellis, HopeCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, I, E, D
Trosedd
Caernarfon, Bangor
Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house where prisoner had asked for lodging. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Filleul, YeomanTu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Grace Morris, Bangor, widowCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, J, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of food - wheat mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Thomas Williams, Thresher 1Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Morgannwg, Pendoylan
Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner aged 18. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Charles Allen, LabourerMorgannwg, Pendoylan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded
Eraill:
Ca.
Trosedd
Dinbych, Llanrwst
Pickpocketing money when prosecutor walking home from Llanrwst after they had been drinking in the same inn. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Edward Davies, Laboureraka Edward Davies
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Llangernyw, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Fflint, Mold
Manslaughter of Edward Lloyd by striking him with a piece of iron. Deceased, drunk, struck one of his sons whilst prisoner, another of deceased's sons struck him. Prisoner aged 18. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
John Lloyd, LabourerFflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 week's imprisonment1
Eraill:
Ca, I
Trosedd
Fflint, Worthenbury
Theft of personal goods - a thermometer and a penknife belonging to prosecutor and James Maybon respectively. Prisoner aged 37. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Thomas Evans, LabourerFflint, Worthenbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth AllansonCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Theft of sheep, the sheepskin sold by prisoner to a Wrexham tanner. Prosecutor had been to see all the skinners in Wrexham to give notice of his loss. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John Pugh, LabourerDinbych, Wrexham 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Barratt, Wrexham, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded2
Eraill:
R, E