English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/398/7
Dogfen: 6
Dec 6, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Burglary of prosecutor's house and stealing money. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/7
Dogfen: 2
Jan 16, 1830
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of food - wheat mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Williams, Thresher 1
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/398/7
Dogfen: 13
Jan 23, 1830
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of food - barley. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gregory Jones, Llangynidr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca, R, E, Ca(in 4/398/8)

O ffeil: 4/398/7
Dogfen: 1
Jan 29, 1830
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of poultry. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Rees Williams, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams the younger, Llangynidr, mill
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction and to be whipped1

Eraill:
R, C, Ca, E, Ca(in 4/398/8)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/398/7
Dogfen: 3
Jan 29, 1830
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of poultry. Accused aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Rees Williams, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Llangynidr, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/398/7
Dogfen: 14
Mar 18, 1830
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of wearing apparel. Prosecutor obtained leave to visit his family and stayed with a Mrs Touchet, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Thomas, Servant/footman
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Stratton, 90th Regt. of Foot, Gospor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour1

Eraill:
R, Ca, I /C

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.