English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 8
Feb 22, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft from the dwelling house of money, books and drawers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Samuel Jones, Labourer
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 8
Feb 22, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft from the dwelling house of money, books and drawers. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Evan Jones, Labourer
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 23
Feb 23, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of cut timber from site of a house being built for prosecutor. Prisoner, aged 47, born at Llangynyw. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Trefaldwyn, Llangynyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Pugh, Meifod, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
Ca, J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 38
Feb 27, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and cloth therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Owen Jones, Labourer
Dinbych, 1 Llangollen 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Oliver, Mochdre, flannel dealer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded3

Eraill:
R, E, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 5
Feb 28, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Killing sheep with intent to steal carcass. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Lewis, Labourer
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Harry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/203/2
Dogfen: 17
Feb 29, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of personal goods, books, cloth, sugar, tea, knives and forks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Howells
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/284/1
Dogfen: 48
Mar 1, 1828
Trosedd

Caernarfon, Cricieth

Theft of household goods from her employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Eleanor Evans, Spinster/servant 1
aka Ellin Evans
Caernarfon, Cricieth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Evans, Cricieth, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 1
Mar 3, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-co

Assault. Indicted twice for the fact, the other - no. 2 in this file for malicious cutting and wounding with intent to murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Evans, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 1
Mar 3, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-co

Assault. Indicted twice for the fact, the other - no. 2 in this file for malicious cutting and wounding with intent to murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 1
Mar 3, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-co

Malicious wounding and cutting with intent to murder. Indicted twice for the fact, the other - no. 1 in this file - for assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Rees Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/1
Dogfen: 2
Mar 3, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-co

Malicious wounding and cutting with intent to murder. Indicted twice for the fact, the other - no. 1 in this file - for assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
James Evans, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/74/3
Dogfen: 5
Mar 6, 1828
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of industrial goods - scrap iron - later sold to a Mr Jones of Foundry, Wrexham. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Edward Evans, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Small, Francis Henry Shears, John Ta
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi