English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 4
Sep 30, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Llanllwchaearn

Theft of tools - an axe - from a sawpit. Prisoner, aged 22, born at Mochdre. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
John Jarman, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Rogers, Newtown, sawyer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 26
Oct 26, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft from the Post Office of a letter carried by prisoner addressed to HRH The Duchess of Kent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Humphrey Jones, Post-boy
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 19
Dec 24, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of poultry and household goods. Indictment recites a previous conviction on 16-3-1826. Prisoner aged 53, born at Castell Caereinion. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Hester Smout, Married
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Colley, Welshpool, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
18 months imprisonment1

Eraill:
Ce, R; Ca ( in 4/203/4 ); Return of pr

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 22
Dec 31, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of industrial goods - a grindstone. Prisoner, aged 29, born at Guilsfield. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Edward Edwards, Blacksmith 1
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Moreton, Meifod, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment2

Eraill:
Ca, J, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 21
Jan 31, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of poultry. Prisoner, aged 63, born at Westbury, co. Salop. Calendar names him as Edward Gittins. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Gittins, Labourer
Trefaldwyn, Bausley
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Bromley, Llandrinio, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
Ca, E, R; Return of prisoners ( in 4/20

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 20
Feb 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of hay stored near Montgomery canal. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Jones, Boatman 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Field Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 25
Feb 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Breaking and entering prosecutor's warehouse and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Powell, Mason 1
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alice Cole, Llanidloes, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life2

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 23
Feb 23, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of cut timber from site of a house being built for prosecutor. Prisoner, aged 47, born at Llangynyw. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Parry, Labourer
Trefaldwyn, Llangynyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Pugh, Meifod, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
Ca, J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 24
Mar 13, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of cloth from a cart parked in the yard of the Buck Inn, carring flannel to Welshpool market. Prisoner, aged 25, born at Llanfair Caereinion. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Edward Williams, Weaver 1
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Jones, Trefeglwys, flannel manufactu
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
Ca, J, I, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 24
Mar 13, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of cloth from a cart parked in the yard of the Buck Inn, carrying flannel to Welshpool market. Prisoner, aged 41, born at Betws Cedewain. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Richard Morris, Staymaker 1
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Jones, Trefeglwys, flannel manufactu
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
Ca, J, I, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.