English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 13
Mar 15, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of household goods, bolsters, feathers and ticking. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Evan, Married
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1021/7
Dogfen: 5
Mar 16, 1827
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/1021/7
Dogfen: 5
Mar 16, 1827
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Berkmire, Labourer
aka John Birkmyer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/1021/7
Dogfen: 5
Mar 16, 1827
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Owens, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 10
Mar 19, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Uttering a counterfeit half-crown. Prisonmer aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Jennett Hewson, Married
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 14
Mar 19, 1827
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William Gilmore, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Probert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/74/1
Dogfen: 85
Mar 20, 1827
Trosedd

Dinbych, Clocaenog

Robbery of money. Indicted twice for the fact, the other - no 90 in this file - with assault with intent to ravish. Prosecutor on her way to Ruthin fair to sell bacon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Clocaenog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, Tremadog, co. Caern. singlewoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
R, E/Cp

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/1
Dogfen: 90
Mar 20, 1827
Trosedd

Dinbych, Clocaenog

Assault with intent to ravish. Indicted twice for the fact, the other - no 85 in this file - for highway robbery. Prosecutor on her way to Ruthin fair to sell bacon. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Clocaenog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E/Cp

O ffeil: 4/283/3
Dogfen: 54
Mar 20, 1827
Trosedd

Caernarfon, Aber-erch

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing a recently slaughtered calf. Prisoner and her sister, being very hungry, had gone to the prosecutors' dwelling house intending to steal potatoes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Jones, Singlewoman
Caernarfon, Aber-erch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellinor Samuel & John Samuel, Abe-erch.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life

Eraill:
B, O, Pa., E, I,

O ffeil: 4/283/3
Dogfen: 54
Mar 20, 1827
Trosedd

Caernarfon, Aber-erch

Burglary of prosecutor's house and stealing a recently slaughtered calf. Prisoner and her sister, being very hungry, had gone to the proseecutors' house intending to steal potatoes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Elizabeth Jones, Singlewoman
Caernarfon, Aber-erch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellinor Samuel & John Samuel, Abe-erch.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, O, Pa., E, I,

O ffeil: 4/1021/7
Dogfen: 4
Mar 22, 1827
Trosedd

Fflint, Hope

Theft of food - potatoes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Robert Challinor, Labourer
aka Robert Challoner
Fflint, Hope
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/1021/7
Dogfen: 1
Mar 24, 1827
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft by servant from master - of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft by servant from master, 1825-

Cyhuddedig
Robert Hughes, Servant
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones & John Edwards, Holywell, butc
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E ( in 4/1021/8 )