O ffeil: 4/260/5
Dogfen: 30
Dec 18, 1826
Trosedd

Ynys Môn, Amlwch

Theft from a shop of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Williams, Married
Ynys Môn, Amlwch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Amlwch, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, R, E

O ffeil: 4/74/1
Dogfen: 5
Dec 19, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Carreghofa

Manslaughter of Edward Perkin, Carreghofa, lock-keeper, by throwing a brick which struck deceased on the side of the head. Deceased and prisoner quarrelled because deceased said he would not open the lock before or after hours. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Bagkey, Labourer
Trefaldwyn, Carreghofa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Perkin, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 month imprisonment and fined 1/-1

Eraill:
E, R, Iq

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 1000
Dec 20, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 5 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Rachael Thomas, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
R

O ffeil: 4/74/1
Dogfen: 86
Dec 20, 1826
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Burglary of prosecutor's house and stealing cloth and money, 'almost the whole contents of the shop'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Ellis, Labourer
aka John Ellis, Thomas Mo
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Hughes, Capel Garmon, Llanrwst, shop
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
I/Cp, E, R, J

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 5
Dec 20, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Burnett, Singlewoman
aka Betsey Cow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/202/7
Dogfen: 1
Dec 21, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft from the Post Office of money including bills of exchange belonging to Richard Taylor and Phillip Moore Callow. Prisoner conveyed letters and packets between Machynlleth and Cann or Canons office, charged with twelve counts altogether. Indicted twice for the fact, the other - see no. 62 in this file - also for stealing from the Post Office. Prisoner about 16 years and very poor. Handbills had been circulated offering a handsome reward for the money's retrieval. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Edward Mills, Post-boy
aka Ned Mills 1
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E/R

O ffeil: 4/202/7
Dogfen: 62
Dec 21, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft from the Post Office of money including bills of exchange and promissory notes. Indicted twice for the fact, the other - see no. 1 in this file - also for stealing from the Post Office. Prisoner about 16 years and very poor. Handbills had been circulated offering a handsome reward for the money's retrieval. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Edward Mills, Post-boy
aka Ned Mills 1
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E/R

O ffeil: 4/538/1
Dogfen: 25
Dec 21, 1826
Trosedd

Maesyfed, Llangynllo

Theft of pigs. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
George Morgan, Labourer
Maesyfed, Llangynllo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Jones, Llangynllo
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/765/3
Dogfen: 4
Dec 21, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Burnett, Singlewoman
aka Betsey Cow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Eleanor Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/837/2
Dogfen: 6
Dec 25, 1826
Trosedd

Penfro, Llanstadwel

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Penfro, Llanstadwel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas & Simon Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/74/1
Dogfen: 82
Dec 28, 1826
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Highway robbery of a cloak. Prosecutor and one Samuel Smith were going to join a party of young people dancing in an inn when several men came up to them, assaulted Samuel Smith and took his cloak. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Bateman, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Guilty.
Erlynydd
Sarah Thelwall, Marchwiail, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prosecutor failed to appear

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/1021/7
Dogfen: 2
Jan 5, 1827
Trosedd

Fflint, Holywell

Uttering a counterfeit shilling. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Moses Jones, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi