English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 58
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Peter Henry, Miner 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 59
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
David Griffiths, Navigator
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 59
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Evan Thomas, Collier 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/3
Dogfen: 59
Mar 1, 1826
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Industrial riot at the Bute ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Rees Walter, Collier 1
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Seaton Forman, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/765/1
Dogfen: 9
Mar 2, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of household goods, brass pans. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Evan Lewis, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Griffiths, Carmarthen, mason
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/765/1
Dogfen: 9
Mar 2, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of household goods, brass pans. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
David Bowen, Labourer
aka David Lewis
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Griffiths, Carmarthen, mason
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/915/7
Dogfen: 5
Mar 4, 1826
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Theft of wearing apparel belonging to prosecutors. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Ceredigion, Penbryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evans & Elias Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/915/7
Dogfen: 5
Mar 4, 1826
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Theft of wearing apparel belonging to prosecutors. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Ceredigion, Penbryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evans & Elias Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/202/5
Dogfen: 1001
Mar 5, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Receiving stolen goods including cloth, wearing appared and personal goods belonging to the prosecutor. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, her son, no. 56 in this file. Prisoner aged 63, born at Buttington. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Sarah Davies, Widow
Trefaldwyn, Mochdre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Harper, Llanllwchaearn, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 months imprisonment and fined 1/-1

Eraill:
R, Ca, J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/7
Dogfen: 37
Mar 13, 1826
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from the dwelling house of surgeon's instrument cases, scalpel, scissors, forceps, spatulas, silver probes and a lancet. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
George Himsliffe, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Guilty.
Erlynydd
Hugh Hughes, doctor?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Death recorded1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/765/1
Dogfen: 2
Mar 14, 1826
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft from the dwelling house of cloth. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Howell Howells, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Davies, Llandeilo Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/73/7
Dogfen: 1
Mar 15, 1826
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Perjury before a JP relating to an information of prosecutor against a number of people for destroying his hedge. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Sebastian Henderson, Unspecified
Dinbych, Llandyrnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Lloyd, Llandyrnog, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi