Trosedd
Morgannwg, St Brides Major
Rape of prosecutor. An attorney failed to deliver examination and recognizances on behalf of the clerk of the magistrates who was ill and unable to attend. A justice of the peace claimed that the same attorney had been bribed by defendant's father not to bring the documents. No indictment. Prisoner aged 19. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Rape (including aiding and abetting)
Cyhuddedig
William Harding, LabourerMorgannwg, St Brides Major
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Jones, St Brides Major, singlewomCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, indictment not laid.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Corr & Ca ( in 4/638/3 )
Trosedd
Trefaldwyn, Newtown
False pretences - the prisoner claimed to be the daughter of Richard Williams and to have purchased goods at the prosecutor's shop for which she received insufficient change. Prisoner, aged 22, born at Llanllwchaearn. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
Mary Davies, SpinsterTrefaldwyn, Newtown
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Bright, Newtown, mercerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Ca, E
Trosedd
Caernarfon, Ynyscynhaearn
Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Anne Roberts, Widowaka Anne Williams
Caernarfon, Ynyscynhaearn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Wyatt, esq., Attorney GeneralCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, I, Iq
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of a horse belonging to the Rev David Harries, clergyman. Prisoner, aged 21, born at Llanwrtud, co. Brec. Prisoner admitted that he had 'taken the horse from the best friend he had in the world'. The theft was advertised in the 'Worcester Herald'. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
David Davie Williams, LabourerTrefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Welshpool, innkeepeCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Ca, E
Trosedd
Mynwy, Christchurch
Theft of a horse. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Howell Williams, Laboureraka Howell Price
Morgannwg, Laleston 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Edwards, Christchurch, co. Mon.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded2
Eraill:
Ca, R, Ab
Trosedd
Ceredigion, Llansanffraid
Murder of Anne Jones by strangling her with a garter. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Person unkn, UnspecifiedAmhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Iq
Trosedd
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Richard Parry, CollierMorgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Levi Rees, Merthyr Tydfil, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R
Trosedd
Brycheiniog, Llangatwg
Theft of wearing apparel. Sold the same to Anne Powell of Llangatwg after firstly selling her some matches. Prisoner aged 22. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Henry Langston, YeomanBrycheiniog, Llangatwg
Plea: Guilty.
Erlynydd
William JonesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
1 month imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
Ca, E, J
Trosedd
Morgannwg, Neath
Burglary of prosecutor's house and stealing household goods and wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Richard Jenkin, Footman 1Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Gwyn, Neath, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour2
Eraill:
Ca., R
Trosedd
Caernarfon, Caernarfon
Theft of marine goods belonging to the prosecutor and others from the ship. Valiant , of Caernarfon. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of marine goods
Cyhuddedig
William Williams, Mariner 1aka William Thomas
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffith, marinerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, E
Trosedd
Caernarfon, Caernarfon
Theft of marine goods belonging to prosecutor and others from the ship Xenia of Caernarfon. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of marine goods
Cyhuddedig
William Williams, Mariner 1aka William Thomas
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans, ship masterCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Corrections and to be whipped
Eraill:
B, J, E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of wearing apparel, a shirt which had been stolen from a hedge where it, with others had been left to whiten. Prisoner, aged 25, apprehended at an inn called the Lower Eagles. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
David Jones, Boatman 1Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Welshpool, maltserCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, Ca, J, E