English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/271/1
Dogfen: 9
May 8, 1736
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Richard Williams, Feltmaker
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Jones, under-sheriff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/271/1-2), R

O ffeil: 4/271/1
Dogfen: 9
May 8, 1736
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Evan Jones, Miller
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Jones, under-sheriff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/271/1-2),

O ffeil: 4/271/1
Dogfen: 9
May 8, 1736
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Thomas, Fiddler
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Jones, under-sheriff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/271/1-2),

O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 23
May 10, 1736
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Infanticide of her female bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Roberts, Singlewoman
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Humphrey
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/250/5
Dogfen: 54
May 12, 1736
Trosedd

Ynys Môn, Llanddona

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morgan, Yeoman
Ynys Môn, Llanddona
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 25
May 15, 1736
Trosedd

Tu allan i Gymru, Berkeley, co. Glos.

Bigamy. Marrying Catherine Touft or Tuffe at Bath, co. Glos., on 5 May 1735 and marrying Mary Turner at Berkley, co. Glos., on 15 May 1736. Uncertain whether he lived in Cardiff; he was apprehended there on 24 June 1736. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Henry Nugent, Labourer
aka Henry Eugene
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Smith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years, prays benefit of clergy, to be burned in the hand1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 25
May 15, 1736
Trosedd

Tu allan i Gymru, Berkeley, co. Glos.

Bigamy. Marrying Catherine Touft or Tuffe at Bath, co. Glos., on 5 May 1735 and marrying Mary Turner at Berkeley, co. Glos., on 15 May 1736. Uncertain whether he lived in Cardiff; he was apprehended there on 24 June 1736. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Henry Nugent, Labourer
aka Henry Eugene
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Smith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years, prays benefit of clergy, to be burned in the hand1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 30
May 16, 1736
Trosedd

Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.

Theft of cattle - two oxen. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Rowland Lewis, Yeoman
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Mathew. Whitchurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/46/3
Dogfen: 1
May 20, 1736
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Cope, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Clement, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/375/6A
Dogfen: 4
May 20, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Llangenny

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Harry Price, Cobbler
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Harry Price the elder, Grosmont, co. Mon.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 72
May 22, 1736
Trosedd

Meirionydd, Tal-y-llyn

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Tybott, Yeoman
aka John Tibbots
Meirionydd, Llanfihangel-y-Pennant, co. Mer.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al (in 4/298/5), W (in 4/298/4-4/302/2 pass

O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 10
May 22, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Arson of the house of Mary Davies, pauper, who had been removed from the house by order of the quarter sessions to the parish of Llanyblodwel. Other evidence suggests that she set fire to the house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Solomon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.