English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/201/6
Dogfen: 24
Jul 6, 1822
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of a sheep. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Poppett, Husbandman 1
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jonathan Rheese, Church Stoke, maltster/far
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/536/6
Dogfen: 6
Jul 12, 1822
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Theft of horse, tacked in Nantmel. Prisoner aged 43. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Maesyfed, Nantmel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Lloyd, Rhaeadr, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca, R

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 59
Jul 12, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Assault on Eleanor James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Williams, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard James
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 59
Jul 12, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Assault on Eleanor James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Russell, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard James
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
2 months imprisonment2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 59
Jul 12, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Assault on Eleanor James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard James
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/638/1
Dogfen: 37
Jul 13, 1822
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Murder of Margaret William, spinster, by beating her and throwing her into a rivulet. Deceased pregnant and prisoner suspected of being her father. She used to be a servant of prisoner's father. On deceased's body being found, prisoner fled to co. Her. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Llewelyn Richard, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William, Llangyndeyrn, co. Carm., labo
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/1020/6
Dogfen: 20
Jul 15, 1822
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of tools - scythes - from a stable. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
William Lloyd, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Simon & William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/763/3
Dogfen: 1
Jul 23, 1822
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Conspiracy to defraud prosecutors by causing customers of their bank to cash their promissory at the same time, thereby to cause a run on the bank. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Robert Bowser, Yeoman
Caerfyrddin, Pembrey 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert, Joseph and John Waters, Carmarthen,
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R(in 4/764/1)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/763/3
Dogfen: 1
Jul 23, 1822
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

Conspiracy to defraud prosecutors by causing customers of their bank to cash their promissory at the same time, thereby to cause a run on the bank. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Timothy Major, Yeoman 1
Caerfyrddin, Llanwinio 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert, Joseph and John Waters, Carmarthen,
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R(in 4/764/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/914/6
Dogfen: 3
Jul 25, 1822
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas George, Gent.
Ceredigion, Cardigan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/835/6
Dogfen: 1
Jul 27, 1822
Trosedd

Penfro, St Ishmaels

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Gwynn, Labourer
Penfro, St Brides 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Smith, St Ishmaels, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment2

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/201/7
Dogfen: 23
Jul 31, 1822
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of a sheep. Calendar records that Thomas Morris, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, tailor, aged 17 was accused of stealing the sheep and that the prisoner, born at Kinnerly, co. Salop, a shoemaker, aged 72, received the same. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Humphreys alias David Ellis, Llanrhae
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, E, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.