English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1020/6
Dogfen: 21
May 16, 1822
Trosedd

Fflint, Whitford/Holywell

Burglary of the house of Sir Thomas Mostyn, baronet, and stealing wearing apparel belonging to him, the prosecutor and Edward Thomas, groom. Prisoner apprehended at Dinas Mawddwy, co. Mer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Fflint, Whitford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Jones, groom
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, E/R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1020/6
Dogfen: 19
May 22, 1822
Trosedd

Fflint, Halkyn

Manslaughter of Alexander Greet, Halkyn, a passenger on the outside of the coach driven by the prisoner. The deceased suffered a fractured skull when the coach overturned due to the prisoner driving the four horses with 'great force and violence'. Prisoner drove the mail coach from Chester to Holywell. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
William Evans, Coachman 1
Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Parry, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, J, R, A, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1020/6
Dogfen: 20
Jul 15, 1822
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of tools - scythes - from a stable. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
William Lloyd, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Simon & William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.