English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 13
May 31, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llandeilo Graban

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Pugh, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 13
May 31, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llandeilo Graban

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Griffiths, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 16
May 31, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llandeilo Graban

Riot and assault on prosecutor and his wife, Catherine Morgan and John Griffiths. Ejectment and damage to household goods. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Powell, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 16
May 31, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llandeilo Graban

Riot and assault on prosecutor and his wife, Catherine Morgan and John Griffiths. Ejectment and damage to household goods. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Lazarus Powell, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 16
May 31, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llandeilo Graban

Riot and assault on prosecutor and his wife, Catherine Morgan and John Griffiths. Ejectment and damage to household goods. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Price, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/201/2
Dogfen: 7
Jun 1, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Llanmerewig

Breaking and entering the house of John Evans and stealing money, wearing apparel and cloth belonging to him and wearing apparel belonging to David Jones. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Roberts, Labourer
Trefaldwyn, Berriw 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans & David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
I, R, J, Ca ( & in 4/201/3 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/2
Dogfen: 3
Jun 1, 1820
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing apparel. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Job, Yeoman/labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Payne, Swansea, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca., R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/2
Dogfen: 3
Jun 1, 1820
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Griffith David, Yeoman
aka Griffith John
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Payne, Swansea, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca., R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 10
Jun 2, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Theft of food, wheat from prosecutor's barn. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Isabella Parker, Widow
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hutchison, Old Radnor, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I, Ca, R, J

O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 18
Jun 10, 1820
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Owen Griffiths, Labourer
aka Owen Griffith
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Parry & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Rn, J, I/Cp/E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/835/2
Dogfen: 19
Jun 12, 1820
Trosedd

Penfro, Carew

Theft of food - milk - by milking prosecutor's cows. Prisoner aged 34. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Eynon, Married
Penfro, Carew
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Francis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 month imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/835/2
Dogfen: 19
Jun 12, 1820
Trosedd

Penfro, Carew

Theft of food - milk - by milking prosecutor's cows. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Margaret Ormond, Singlewoman
Penfro, Carew
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Francis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi