English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/201/2
Dogfen: 4
May 1, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and money. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Roberts, Labourer
Trefaldwyn, Berriw 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
J, Ca ( & 4/201/3 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/201/2
Dogfen: 3
May 2, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel, a tobacco box, two books, including a hymn book. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Roberts, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Berriw, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E, J, Ca ( & 4/201/3 )

O ffeil: 4/201/2
Dogfen: 6
May 8, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of a horse. Prisoner, aged 32, originally from Llannor, co. Caern. The theft was proclaimed at Tregaron, co. Card. Prisoner kept in custody at the House of Correction, Aberystwyth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Ceredigion, 1 Lledrod 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Pugh, Llangurig, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

Eraill:
Ca, R, I, Cp, C, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/201/2
Dogfen: 7
Jun 1, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Llanmerewig

Breaking and entering the house of John Evans and stealing money, wearing apparel and cloth belonging to him and wearing apparel belonging to David Jones. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Roberts, Labourer
Trefaldwyn, Berriw 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans & David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
I, R, J, Ca ( & in 4/201/3 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/201/2
Dogfen: 5
Jul 31, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Theft of a scythe. Prisoner, aged 32, born at Newtown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Edward Kitchen, Labourer
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea: Guilty.
Erlynydd
Elizabeth Asterley, Llandysilio, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.