English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 4
Apr 3, 1820
Trosedd

Penfro, Rhoscrowther

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor, John Phillips, James Morgan and James Lewis, the last four being servants to prosecutor, from an ox house. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Griffith Thomas, Labourer
Penfro, Hamlet of St Thomas 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dinah Furlong
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
E, Ca (in 4/835/2), R, Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 85
Apr 11, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Perjury. Document torn and incomplete. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
James Thomas, Gent.
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rice Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 27
Apr 17, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Rescue of William Williams arrested by prosecutor in a plea of trespass upon the case. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Evan Price, Husbandman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 27
Apr 17, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Rescue of William Williams arrested by prosecutor in a plea of trespass upon the case. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 27
Apr 17, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Rescue of William Williams arrested by prosecutor in a plea of trespass upon the case. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Eleanor Davies, Married
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 27
Apr 17, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Rescue of William Williams arrested by prosecutor in a plea of trespass upon the case. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
David Evans, Tailor
Maesyfed, 1 Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 27
Apr 17, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Rescue of William Williams arrested by prosecutor in a plea of trespass upon the case. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
John Lloyd, Tailor
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 27
Apr 17, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Rescue of William Williams, arrested by the prosecutor in a plea of trespass upon the case mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
David Lloyd, Tailor
Maesyfed, 1 Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 1
Apr 22, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and a silver watch, the goods of prosecutor, Henry Parry and Mary Havard. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Samuel Apperley, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Parry, Brecon, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/72/2
Dogfen: 45
Apr 22, 1820
Trosedd

Dinbych, Henllan

Theft of sheep which prisoner later sold to an innkeeper from Bagillt and a butcher from Holywell. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
George Jones, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Morris, Henllan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 84
Apr 23, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Burglary with intent of Lewis Jones' house. Prisoner, aged 26, indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Williams, Tinman/brazier
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Jones, Llandovery, druggist & Ralph S
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 84
Apr 23, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Burglary with intent of Lewis Jones' house. Prisoner, aged 53, Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Watkin Williams, Tinman/brazier
aka Watt Welsh
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Jones, Llandovery, druggist & Ralph S
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.