Trosedd
Dinbych, Denbigh
Shoplifting cloth. For his alleged husband see nos. 44, 46 - 7 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Catherine Burke, Spinster/married/widowaka Catherine Kay wife of
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Fossey Jenkins, Wrexham, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only1 - partial verdic
Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years2
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Shoplifting cloth. For his alleged wife see no. 48 in this file. Prisoner not from Wrexham, but had taken lodgings there for a few days. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
John Kay, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Wrexham, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Shoplifting cloth and wearing apparel. For his alleged wife see no. 48 in this file. Prisoner not from Wrexham, but had taken lodgings there for a few days. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
John Kay, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies Evans, Wrexham, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Shoplifting cloth. For his alleged wife see no. 48 in this file. Prisoner not from Wrexham, but had taken lodgings there for a few days. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
John Kay, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Wrexham, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only1 - partial verdict
Cosb:
Transported for 7 years2
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Denbigh
Entering a close at night, armed, with the intent to kill game. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Poaching and other offences against the Game Laws
Cyhuddedig
William Davies, LabourerDinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Hughes, esq.Canlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J
Trosedd
Dinbych, Henllan
Theft of sheep which prisoner later sold to an innkeeper from Bagillt and a butcher from Holywell. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
George Jones, LabourerDinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Morris, Henllan, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Chirk
Burglary of prosecutor's house and shop and stealing cloth. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
John Austin, LabourerDinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Roberts, Chirk, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing - partial verdict.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Ruabon
Theft of pigs whilst prosecutor and his wife were at the 'Bangor Club' on the day of Ruabon fair. Prisoner drunk. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)
Cyhuddedig
James Walsh, LabourerDinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Ruabon, shoemakerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour in the House of Corre
Eraill:
J, R
Trosedd
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Theft of personal goods - a bridle. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Jones, LabourerDinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Roberts, Llanfair Dyffryn Clwyd, farmCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Rescue of a cow from a cowhouse, impounded by prosecutor because it was depasturing his close. mwy
Categori'r drosedd:
Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol:
Rescue of livestock
Cyhuddedig
Robert Parry, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John IsaacCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Abergele
Theft from a shop of cloth. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Anne Evans, MarriedDinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Davies, Abergele, shopkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 month imprisonment in the House of Correction1
Eraill:
J, E