English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 3
Dec 26, 1819
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft of personal goods - a knife and razor - belonging to the prosecutor and John Williams. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd, junior
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 3
Dec 26, 1819
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft of personal goods - a knife and razor - belonging to the prosecutor and John Williams. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Lloyd, junior
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1020/2
Dogfen: 1000
Dec 26, 1819
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals, including prosecutor's son, no. 4 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Lloyd esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Rn

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 63
Dec 27, 1819
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of a horse. Apprehended at Welshpool after being recognized by a person helping to put up a handbill advertising the loss of the horse. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Pryce, Labourer
Trefaldwyn, Newtown 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Matthews, Bugeildy/Buguildy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 2 years imprisonment2

Eraill:
R, I/Cp/E, J; Ca ( in 4/201/2-3, 4/2

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 33
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Entering a close at night, armed, with intent to kill game. See also no. 37 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
RIchard Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 33
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Entering a close at night, armed, with intent to kill game. See also no. 37 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 33
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Entering a close at night, armed, with intent to kill game. See also no. 37 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 37
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Maliciously and feloniously shooting at prosecutor. Prosecuted under the Black Act. See also no. 33 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 37
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Maliciously and feloniously shooting at prosecutor. Prosecuted under the Black Act. See also no. 33 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 37
Dec 27, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Maliciously and feloniously shooting at prosecutor. Prosecuted under the Black Act. See also no. 33 in this file. Indicted with his brothers. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
RIchard Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Clocaenog, gamekeeper to Lor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/259/2
Dogfen: 56
Nov 30, 1819
Trosedd

Ynys Môn, Llanfwrog

Theft of food - 480 pounds' weight of rock salt. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Ynys Môn, Bodedern
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Llanfwrog
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, E, Ca, R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 12
Jan 1, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. Prisoner tracked by footsteps in the snow. Aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Watkins, Wheelwright
Brycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Havard, Talgarth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2), E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.