English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 15
Sep 25, 1819
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Bate, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 70
Oct 1, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of wearing apparel from prosecutor's workshop, belonging to him and Robert Morris, journeyman, who worked with the former. Prisoner, previously employed by the prosecutor, apprehended at Shrewsbury, co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
aka Richard Wynne
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wall, Welshpool, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 years imprisonment with hard labour in the House of Correc

Eraill:
R, E/Cp, J

O ffeil: 4/636/1
Dogfen: 37
Oct 4, 1819
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a ship - the Harmony lying upon a navigable river, of money and wearing apparel. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
John Job, Labourer/yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel Nicholas, Watchett, co. Som., master
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, C, E, Ca.

O ffeil: 4/835/1
Dogfen: 1
Oct 12, 1819
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft of wearing apparel from the dwelling house of James Sowcroft, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Downs, Servant 1
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Peregrine Bowen, Haverfordwest, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Cp, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 67
Oct 13, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Evans, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 67
Oct 13, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Evans, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/259/1
Dogfen: 37
Oct 31, 1819
Trosedd

Ynys Môn, Llanfigael

Manslaughter of Margaret Jones, widow, by riding his horse too fast. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Rev. John Griffith, Clergyman
Ynys Môn, Bodedern
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, E, R, Iq

O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 83
Nov 1, 1819
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Forgery of probate of will of Phillip David, Llanddeusant, defrauding prosecutor and his wife, Magdalene Morgan, the executrix of the will. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Evan Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A(both in 4/762/1)

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 15
Nov 4, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of five silver watches and six razors. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Bail Corns, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Carleton Skarratt
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 15
Nov 4, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of five silver watches and six razors. Prisoner aged 20. According to the minute book accused was convicted and transported for 7 years. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Cox, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Carleton Skarratt
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 15
Nov 4, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of five silver watches and six razors. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Higgs, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Carleton Skarratt
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/535/7
Dogfen: 14
Nov 5, 1819
Trosedd

Maesyfed, Colva

Theft of tools, two axes. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
William Walker, Labourer
Maesyfed, Colva
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Lloyd, Colva
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, J