Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Uttering six counterfeit half-crowns. See text for 4/395/4/19. Accused aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
Margaret Watkins, Spinsteraka Margaret Samuel
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Samuel Homfray the younger, Tredegar IronwoCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Thomas Williams, YeomanMaesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Guilty.
Erlynydd
John RobinsonCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Fined 1/- and 3 months imprisonment1
Eraill:
Ci
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Neglect of duty - allowing Samuel Jones to escape. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Neglect of duty
Cyhuddedig
John Mills, Innkeeper/constableBrycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Henry Fleming Lea Devereux, viscount HerefoCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Neglect of duty - allowing Samuel Jones to escape. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Neglect of duty
Cyhuddedig
John Bevan, Innkeeper/constableBrycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Henry Fleming Lea Devereux, viscount HerefoCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Possessing and attempting to utter base coin. Prisoner claimed to have found the money on the road to Pontypool. Prisoner aged 52. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes
Cyhuddedig
Elizabeth Davies, MarriedBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction
Eraill:
R, E, Ca.
Trosedd
Caerfyrddin, Myddfai
Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, knives, books. Prisoner aged 13. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Thomas Davies, LabourerCaerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
William ReesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca
Trosedd
Caerfyrddin, Myddfai
Aiding and abetting the breaking and entering of prosecutor's house and stealing money, knives, books. Prisoner aged 29. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
William Prosser, LabourerCaerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
William ReesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca
Trosedd
Caerfyrddin, Myddfai
Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals, including accused - no. 64 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
William Prosser, LabourerCaerfyrddin, Myddfai
Plea:
Erlynydd
William ReesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca;
J Ca
Trosedd
Penfro, Maenclochog
Theft of a sheep. Prisoner aged 19. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Stephen Martell, LabourerPenfro, Maenclochog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John HughCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Death2
Eraill:
Ca
Trosedd
Penfro, Milford Haven
Recieving stolen goods - sheep - from Stephen Martell, belonging to prosecutor and one John Williams. See no. 20 in 4/835/2. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
John Williams, LabourerPenfro, Milford Haven
Plea:
Erlynydd
John Hugh, Maenclochog, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
R
Trosedd
Penfro, Maenclochog
Recieving stolen goods - sheep - from Stephen Martell. See also no. 21 in 4/835/2. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
John Narbett, YeomanPenfro, Llawhaden 1
Plea:
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Penfro, Maenclochog
Theft of sheep. Prisoner aged 19. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Stephen Martell, LabourerPenfro, Maenclochog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
Ca