English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 1000
Nov 10, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Receiving stolen watches. Doct. no. is notional, charge is on the indictment against the principals - no. 69 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Joseph Smith, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Howells junior
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 20
Nov 11, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of Josiah Evans with a hammer. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Hicks, Labourer
Caerfyrddin, Llanboidy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Iq, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 46
Nov 14, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyfaelog

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Richard Rees, Labourer
Caerfyrddin, Llangynnwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Lewis, Llandyfaelog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death recorded2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 36
Nov 15, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Burglary of prosecutor's house and stealing money, food, tobacco, wearing apparel, thread and buttons. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
1 Edward Macdermott, Labourer
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 36
Nov 15, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Burglary of prosecutor's house and stealing money, food, tobacco, wearing apparel, thread and buttons. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Hannon, Labourer
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/535/5
Dogfen: 10
Nov 19, 1817
Trosedd

Tu allan i Gymru, Brampton Bryan, co. He

Theft of a horse. Recovered at Hopton Wafers, Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Samuel Williams, Labourer
Tu allan i Gymru, Brampton Bryan, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Gittins, Knighton, co. Rad., tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, I/E, R, J

O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 12
Nov 19, 1817
Trosedd

Tu allan i Gymru, Brampton Bryan, co. He

Theft of horses from land where they had been tacked. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Tu allan i Gymru, Lingen, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Gittins, Knighton, co. Rad., tailor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 28
Nov 25, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Conwill, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/535/5
Dogfen: 15
Nov 30, 1817
Trosedd

Maesyfed, Boughrood

Theft of poultry, geese. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Maesyfed, Llanstephan
Plea:
Erlynydd
John Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/396/4
Dogfen: 8
Nov 30, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Arson of four houses including his own. Came home drunk, quarrelled with his wife, put furniture on the fire causing a great fire and the chimney to burn. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Edward Williams, Carpenter
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John James, Brecon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, E and R(in 4/395/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/635/3
Dogfen: 42
Dec 5, 1817
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Theft of tools - an iron and wooden truck from prosecutor's mill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Phillip Jones, Blacksmith
Morgannwg, Llanfabon
Plea:
Erlynydd
Rowland Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 44
Dec 8, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, St Clears

Forgery of a bank note. Indicted with his first cousin. Prisoner 'a man of property'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Andrew Johnson, Labourer
Tu allan i Gymru, Unspecified, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.