English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/913/3
Dogfen: 33
Apr 20, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llangeitho

Burglary of prosecutor's house and stealing cloth, tobacco and money. Prisoner possibly from Nancwnlle - see no. 34 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Lloyd, Labourer
Ceredigion, Llangeitho
Plea:
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/200/6
Dogfen: 19
Apr 21, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Rescue of George Chambers, Forden, labourer, a convicted felon, from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Ellizabeth Betton, Widow
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/200/6
Dogfen: 19
Apr 21, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Rescue of George Chambers, Forden, labourer, a convicted felon, from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Richard Griffiths, Labourer
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/200/6
Dogfen: 19
Apr 21, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Rescue of George Chambers, Forden, labourer, a convicted felon, from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Sarah Eyton, Singlewoman
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 16
Apr 25, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Edward, Labourer
aka John Edwards
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea:
Erlynydd
John Williams, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 16
Apr 25, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea:
Erlynydd
John Williams, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 16
Apr 25, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea:
Erlynydd
John Williams, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 16
Apr 25, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Ceredigion, Llangynfelyn
Plea:
Erlynydd
John Williams, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 17
Apr 25, 1817
Trosedd

Ceredigion, Henllan

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Evans, Singlewoman
Ceredigion, Henllan
Plea:
Erlynydd
Evan Morgan, Llandysul, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, Ca

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 25
Apr 29, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llanwenog

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Ceredigion, Llanwenog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty2 to the value of 3/-1 - partial

Cosb:
Death, respited during pleasure3

Eraill:
Ca (& in 4/913/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/200/6
Dogfen: 11
Apr 30, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel and sheets from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Marshall, Llanidloes, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I ( in 4/200/5 ); R, J

O ffeil: 4/71/2
Dogfen: 47
May 1, 1817
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Theft of lead from the roof of prosecutor's bath-house belonging to his mansion house called Fron Isa. Accused allegedly offered the lead for sale to plumbers and glaziers in Denbigh. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Richard Thomas, Labourer
Dinbych, Llanhychan 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Madocks, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, I/Cp

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.