English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/635/1
Dogfen: 32
Mar 21, 1817
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Jones, Carpenter
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/535/7
Dogfen: 15
Mar 27, 1817
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Jones, Clergyman
Maesyfed, Llandegley
Plea:
Erlynydd
Thomas Vale
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/761/1
Dogfen: 50
Mar 28, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of wool from prosecutor's warehouse. Prisoner had persuaded James Evans, aged 9, prosecutor's nephew, to rob the same. Prisoner aged 39. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Married
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Samuel Evans, Llandovery, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, Cor., Ca, R

O ffeil: 4/535/3
Dogfen: 12
Mar 29, 1817
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Michael Langford, Labourer
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
James Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 80
Mar 30, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Jones, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Williams, assistant constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
3 months imprisonment, fined

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 70
Mar 31, 1817
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. See also no. 71. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Lodge, Apothecary
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Denbigh, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 71
Mar 31, 1817
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault. See also no. 70. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Tanner
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Thomas Lodge, Denbigh, apothecary
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 73
Apr 2, 1817
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of food - meat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Emanuel, Married
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 72
Apr 5, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry - fowls. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Tu allan i Gymru, Oswestry, co. Salop 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Adam, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, E, Wa

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 72
Apr 5, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry - fowls. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Edward Rogers, Labourer
Dinbych, Llansilin 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Adam, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, E, Wa

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/280/2
Dogfen: 78
Apr 9, 1817
Trosedd

Caernarfon, Llangian

Infanticide of her female bastard child by suffocation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Williams, Singlewoman
Caernarfon, Llangian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Attorney General
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of murder, guilty of concealing

Cosb:
2 years imprisonment

Eraill:
B, J, E, Iq

O ffeil: 4/913/2
Dogfen: 24
Apr 20, 1817
Trosedd

Ceredigion, Lledrod

Burglary of prosecutor's house and stealing food - cheese and meal, a canvas sheet and bags, with John Davies, David Davies and Hugh Davies who were not indicted. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Evan Evans, Labourer
Ceredigion, Lledrod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.