English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 14
May 1, 1816
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Pickpocketing a watch in an inn. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
George Harries, Mariner 1
Penfro, Milford Haven 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Dally, Johnstone, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.3

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 28
May 3, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Forcible entry into prosecutor's messuage and ejecting him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Smith, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/70/6
Dogfen: 1
May 4, 1816
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of poultry - fowls. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Myddleton
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/306/3
Dogfen: 38
May 4, 1816
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Evans, Labourer
Meirionydd, Llandderfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Llandderfel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J, R, E, I, Ca

O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 12
May 7, 1816
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of food, oatmeal. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
George Prosser, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R

O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 13
May 7, 1816
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of household goods, a tablecloth. Indicted twice for the fact - see no. 23 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
George Prosser, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Morris, Presteigne, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, J; Ca(in 4/535/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 15
May 7, 1816
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
George Prosser, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Richard Williams, Nantmel, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 16
May 7, 1816
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of food and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
George Prosser, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Evan Edwards, Nantmel, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 17
May 7, 1816
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
George Prosser, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Hugh Edwards, Nantmel, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 19
May 7, 1816
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Attempted murder. Prisoner had accused prosecutor of having chased his sheep. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Bach, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea:
Erlynydd
Evan Jones, Llanddewi Ystradenni, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
D, J

O ffeil: 4/535/2
Dogfen: 23
May 7, 1816
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of household goods, a table cloth. Indicted twice for the fact - see no. 13 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
George Prosser, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
James Morris, Presteigne, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/833/2
Dogfen: 34
May 11, 1816
Trosedd

Penfro, Llanwnda

Burglary of prosecutor's house and stealing food, - flour, barley meal, beef - and drink - rum. Apprehended in a drunken state by the roadside. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Daniel Phillips, Labourer
aka Daniel Phillip
Penfro, Llanwnda
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
E, I/Cp, R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.