English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/280/1
Dogfen: 3
Feb 12, 1815
Trosedd

Caernarfon, Llanengan

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Thomas
Caernarfon, Llangian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Griffith, Llanengan, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, J, I, E, R; Ca, Bo(in 4/280/2)

O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 34
Feb 13, 1815
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Theft of cloth and a handkerchief from an inn. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Morris Richard, Labourer
Penfro, Eglwyswrw
Plea:
Erlynydd
Elinor Edward, Llanfihangel Penbedw. co. Pe
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 34
Feb 13, 1815
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Theft of cloth and a handkerchief from an inn. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Mary Richard, Married
Penfro, Eglwyswrw
Plea:
Erlynydd
Elinor Edward, Llanfihangel Penbedw. co. Pe
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/258/3
Dogfen: 38
Feb 14, 1815
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Murder of William Owen by striking him in the jugular vein during a fight at the White Horse inn. Deceased had already fought another man after quarrelling about singing. Prisoner indicted for murder but reduced to manslaughter by the grand jury. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Owen, Llangoed, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, B, R, I, Iq

O ffeil: 4/306/2
Dogfen: 48
Feb 15, 1815
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Fraud. Obtaining money by overcharging letters delivered by prisoner, including letters to Sir Robert Williames Vaughan, Nannau, Llanfachreth, MP. Prisoner employed by Ives Dunmore Jarvis, Welshpool, co. Mont, deputy postmistress to 'receive and deliver divers letters and newspapers sent by the Post to Dolgellau'. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
David Lewis, Post Office employee
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
H. M.'s Postmaster General
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 28
Feb 16, 1815
Trosedd

Penfro, Pembroke

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
David Rees, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Bowling
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/634/3
Dogfen: 9
Feb 18, 1815
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Burglary of prosecutor's house and stealing money and cloth. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Maybery, Labourer/yeoman
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llanwynno, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca., R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 29
Feb 23, 1815
Trosedd

Penfro, Pembroke

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
David Rees, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Bowling
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/-1 - partial

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 38
Feb 23, 1815
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft of wearing apparel and spurs from the stable of Thomas Bateman, esq., prosecutor's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Laugharne, Labourer
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
Thomas Rowlands, Haverfordwest, stable boy
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/760/1
Dogfen: 33
Feb 25, 1815
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllwni

Theft of sheep. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Farmer
aka Thomas William Rees Jo
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea:
Erlynydd
Jenkin Davies, Llanllwni, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp/E, Ca

O ffeil: 4/534/6
Dogfen: 1
Feb 28, 1815
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of sheep. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Saunders, Tailor
Maesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Clement Probert
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, J

O ffeil: 4/534/6
Dogfen: 9
Feb 28, 1815
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of sheep. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Saunders, Taylor
Maesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Snead, Glasbury, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, J