English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/393/6
Dogfen: 17
Jun 4, 1814
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Uttering a counterfeit shilling. Accused aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ca.

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/832/4
Dogfen: 13
Jun 7, 1814
Trosedd

Penfro, Narberth

Theft of wearing apparel, money and a watch from prosecutor's dwelling house. Prisoner apprehended at Carmarthen. Information indicates a breaking and entering . Prisoner aged 20; had already been confined for 10 weeks in gaol, which was in bad order, there being no House of Correction. Taken on as a servant by Henry James, a previous employer? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jane Morris, Spinster
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Narberth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-.1

Cosb:
Fined 1/-, imprisoned until the end of the Great Sessions, to be in farming service f

Eraill:
I/Cp, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/832/5
Dogfen: 103
Jul 1, 1814
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Obstructing the highway by erecting a dwelling house on it. Prisoner resided chiefly at 3, Carter Lane, Doctor's Common, London and possessed 'a violent and unbecoming manner'. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Mendus, Gent. 1
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
Owen Williams, St Dogmaels, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To pay

Eraill:
Ci, Ep, J; A, O (in 4/833/1-2);

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 18
Jul 10, 1814
Trosedd

Morgannwg, Penmark

Burglary of prosecutor's mill called Cuckoo Mill with intent. Prisoner aged 53. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Hawkins, Married
Morgannwg, Barry
Plea:
Erlynydd
Morgan Deere, Penmark, miller
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/70/2
Dogfen: 31
Jul 11, 1814
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of wheat belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Nickson, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Charles & Charles Charles
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment with hard labour in the House of Correct

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1018/2
Dogfen: 2
Jul 24, 1814
Trosedd

Fflint, Flint

Infanticide of her female bastard child after concealing its birth, by throwing it into a privy where it suffocated. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Jane Gresty, Singlewoman
Fflint, Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
J. D. Budd, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of either infanticide or conceal

Cosb:

Eraill:
Iq, J

O ffeil: 4/759/4
Dogfen: 19
Jul 27, 1814
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of a hat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/-1 - partial ver

Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 16
Jul 28, 1814
Trosedd

Morgannwg, Coety

Rescue of horses distrained as estrays by the haywards of the manor of Coety Wallia, as they were being driven to the common pound. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Robert Stradling, Labourer
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
William Collier, Coychurch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 16
Jul 28, 1814
Trosedd

Morgannwg, Coety

Rescue of horses distrained as estrays by the haywards of the manor of Coety Wallia, as they were being driven to the common pound. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Stradling, Labourer
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
William Collier, Coychurch
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 21
Jul 28, 1814
Trosedd

Morgannwg, Coety

Rescue of horses distrained as estrays by the haywards of the manor of Coety Wallin as they were being driven to the common pound. Indicted separately from fellow accused - see no. 16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Humphrey Thomas, Labourer
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
William Collier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 19
Jul 30, 1814
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Stradling, Labourer
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Jenkin Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/634/2
Dogfen: 20
Jul 30, 1814
Trosedd

Morgannwg, Coety

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Stradling, Labourer
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Edward John
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: