English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/304/4
Dogfen: 33
Jan 23, 1802
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft of tools - a spade. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Evan Robert, Labourer
aka Evan Humphrey
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment

Eraill:
J, R, I, B

O ffeil: 4/532/6
Dogfen: 4
Jan 30, 1802
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of poultry. His wife suspected of involvement, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Thomas Evans, Sawyer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Davies, Presteigne, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R; E(in 4/532/5)

O ffeil: 4/532/6
Dogfen: 4
Feb 1, 1802
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Samuel Reynolds, Sawyer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Davies, Presteigne, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R; E, Wa(in 4/532/5)

O ffeil: 4/828/3
Dogfen: 19
Feb 2, 1802
Trosedd

Penfro, Pembroke

Assault on William Cole, whilst executing a writ against accused in order to make him chargeable for the birth of his bastard child by Martha Bevan, Llanstadwell, singlewoman, and the rescue of himself. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Joseph Watts, Yeoman
Penfro, Pembroke
Plea:
Erlynydd
William Child
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/828/3
Dogfen: 19
Feb 2, 1802
Trosedd

Penfro, Pembroke

Assault on William Cole whilst executing a writ against Joseph Watts, Pembroke, yeoman, and the latter's rescue. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Stephens, Yeoman
Penfro, Pembroke
Plea:
Erlynydd
William Child
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 22
Feb 3, 1802
Trosedd

Morgannwg, Neath

Food riot, stopping prosecutor's waggons laden with wheat from going from Margam to Pantrithyd Fechan, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Martha Howel, Spinster
Morgannwg, Neath
Plea: Guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 22
Feb 3, 1802
Trosedd

Morgannwg, Neath

Food riot, stopping prosecutor's waggons laden with wheat from going from Margam to Pantrithyd Fechan, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Henry Williams, Illegible
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Edward Thomas, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/1
Dogfen: 22
Feb 3, 1802
Trosedd

Morgannwg, Neath

Food riot, stopping prosecutor's waggons laden with wheat from going from Margam to Pantrithyd Fechan, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
David Lewis, Yeoman/petty constable
Morgannwg, Neath
Plea: Guilty.
Erlynydd
Edward Thomas, Margam, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged on his recognizance, attorney ge

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/828/3
Dogfen: 13
Feb 9, 1802
Trosedd

Penfro, Jeffreston

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 57. Remanded in prison. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Martha Jones, Married
Penfro, New Moat
Plea:
Erlynydd
Thomas Brace, Jeffreston
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution? - a lunatic.1

Cosb:

Eraill:
J, R, Ca (and in 4/828/5 & 4/829/2)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/908/3
Dogfen: 29
Feb 10, 1802
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Odwyn

Theft of a sheep. Second similar count of stealing sheep belonging to person(s) unknown. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Richard, Yeoman
Ceredigion, Llanbadarn Odwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Owen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Ca

O ffeil: 4/828/3
Dogfen: 18
Feb 19, 1802
Trosedd

Penfro, Manorbier

Assault arising from prisoners accusing the prosecutor of stealing another's hay. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Phelp, Mason
Penfro, Manorbier
Plea:
Erlynydd
Thomas Day
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, J, A, Ep ,(all in 4/828/4)

O ffeil: 4/257/1
Dogfen: 1
Mar 9, 1802
Trosedd

Ynys Môn, Amlwch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathaniel Luky, Yeoman
aka Nicholas Luky
Ynys Môn, Amlwch
Plea:
Erlynydd
Foulk Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: