English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/197/2
Dogfen: 11
Aug 8, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Pryce, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Sarah Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/256/4
Dogfen: 52
Aug 18, 1801
Trosedd

Ynys Môn, Ceirchiog

Burglary with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Ynys Môn, Rhodogeidio
Plea:
Erlynydd
Peter Jones, Ceirchiog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/532/6
Dogfen: 3
Sep 11, 1801
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of cattle mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Gore, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, Bryn-gwyn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, E, R

O ffeil: 4/532/6
Dogfen: 3
Sep 11, 1801
Trosedd

Maesyfed, Bryn-gwyn

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Gore, Labourer
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, Bryn-gwyn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, E, R

O ffeil: 4/532/6
Dogfen: 3
Sep 11, 1801
Trosedd

Maesyfed, Bryn-gwyn

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Margaret Gore, Widow
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Thomas Price, Bryn-gwyn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, E, R

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 4
Sep 18, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Robert, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanfihangel-y-Creuddyn, co
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R; Pa ( in 4/197/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 4
Sep 18, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
aka John Lewis
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanfihangel-y-Creuddyn, co
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R; Pa ( in 4/197/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/828/3
Dogfen: 52
Sep 27, 1801
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Aiding and abetting Margaret James, Wiston, a convict, his ?mother to escape from gaol by conveying wearing apparel, being disguised to facilitate her escape. See no. 21 in 4/828/2 for her indictment. Indicted with his sister? Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
John James, Labourer
Penfro, Slebech
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Howells
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca

O ffeil: 4/828/3
Dogfen: 52
Sep 27, 1801
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Aiding and abetting Margaret James, Wiston, a convict, his ?mother to escape from gaol by conveying wearing apparel, being disguised, to facilitate her escape. See no. 21 in 4/828/2 for Margaret James' indictment. Indicted with her brother? Prisoner aged 24 mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Mary James, Spinster
Penfro, Wiston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Howells
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 44
Sep 28, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of lining and leather apron belonging to a horse chair kept in a 'hovel' in Priory Street. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Anne Joseph, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lutwych, collector of excise
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp/E/C, R, Ca

O ffeil: 4/631/2
Dogfen: 8
Oct 1, 1801
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Woodwall, Yeoman
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 7
Oct 10, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
George Bellis, Butcher
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: