English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/630/6
Dogfen: 23
May 1, 1800
Trosedd

Morgannwg, Lisworney

Theft of wearing apparel. Calendar indicates a prosecution for theft from the dwelling house. Prisoner, aged 69, possibly not from Lisworney - see 4/630/3/43-4, 55 . mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Bryant, Singlewoman
Morgannwg, Lisworney
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/66/2
Dogfen: 31
May 1, 1800
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to the prosecutor and his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Owens, Singlewoman
aka Catherine Owen
Ynys Môn, 1 Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellis Martin, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:

Eraill:
E/Cp, I

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 20
May 4, 1800
Trosedd

Penfro, Martletwy

Burglary of the house of Sir William Owen, Orielton, and stealing household goods, including blankets, a Moselle quilt, pewter plates, and a glass belonging to him, and a handkerchief belonging to Catherine Davies. Prosecutor an agent to the receiver of the estate. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Lewis Laundry, Yeoman
Penfro, MInwear
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Thomas, Haverfordwest, gent./agent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, D, R

O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 20
May 4, 1800
Trosedd

Penfro, Martletwy

Burglary of the house of Sir William Owen, Orielton, and stealing household goods, including blankets, a Moselle quilt, pewter plates, and a glass lamp belonging to him, and a handkerchief belonging to Catherine Davies. Indicted with his wife and daughters. Prosecutor an agent to the receiver of the estate. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
James Owen, Gardener 1
Penfro, Martletwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Thomas, Haverfordwest, gent./agent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
J, D, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 20
May 4, 1800
Trosedd

Penfro, Martletwy

Burglary of the house of Sir William Owen, Orielton, and stealing household goods, including blankets, a Moselle quilt, pewter plates, and a glass lamp belonging to him, and a handkerchief belonging to Catherine Davies. Indicted with her husband and daughters. Prosecutor an agent to the receiver of the estate. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Owen, Married
Penfro, Martletwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Thomas, Haverfordwest, gent./agent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution? - of unsound mind.1

Cosb:

Eraill:
D, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 20
May 4, 1800
Trosedd

Penfro, Martletwy

Burglary of the house of Sir William Owen, Orielton, and stealing household goods, including blankets, a Moselle quilt, pewter plates, and a glass lamp belonging to him, and a handkerchief belonging to Catherine Davies. Indicted with her parents and sister. Prosecutor an agent to the receiver of the estate. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Owen, Singlewoman
Penfro, Martletwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Thomas, Haverfordwest, gent./agent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, D, R; Ca(in 4/828/1, 3+5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 20
May 4, 1800
Trosedd

Penfro, Martletwy

Burglary of the house of Sir William Owen, Orielton, and stealing household goods, including blankets, a Moselle quilt, pewter plates, and a glass lamp belonging to him, and a handkerchief belonging to Catherine Davies. Indicted with her parents and sister. Prosecutor an agent to the receiver of the estate. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Owen, Singlewoman
Penfro, Martletwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Thomas, Haverfordwest, gent./agent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J, D, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 18
May 5, 1800
Trosedd

Penfro, Martletwy

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catherine Owens, Singlewoman
Penfro, Martletwy
Plea:
Erlynydd
Catherine Davies, singlewoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - sentenced on another indic

Cosb:

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 35
May 6, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to her and to John David, Llangynnwr, labourer. Apprehended at Llan-non. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Hannah Williams, Spinster
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Henkin (Jenkin?1), Llangynnwr, spinst
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, R, Ca, I/Cp, E

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/907/8
Dogfen: 5
May 7, 1800
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Theft from the dwelling house of food - barley. Indicted twice for the fact, the other - no. 6 in this file - for burglary. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Edward William, Farmer
Ceredigion, Llanina
Plea:
Erlynydd
John Evans, Llannarth
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:

O ffeil: 4/907/8
Dogfen: 6
May 7, 1800
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Burglary of prosecutor's house and stealing food - barley and bags. Indicted twice for the fact, the other - no. 5 in this file - for breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward William, Farmer
Ceredigion, Llanina
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Llannarth
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
D/I, R, J

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 3
May 9, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft from the tenter of Robert Owen, Llanidloes, dyer, of cloth belonging to the prosecutor. Second count of stealing only. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Llandinam, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, Ca; Pa ( in/4/197/1 )