English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 18
Apr 23, 1799
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Jones, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
David Robinson, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 30
Mar 1, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, St Ishmael

Engrossing - buying a 'large quantity' of wheat with intent to sell the same again for profit. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Forestalling, regrating and engrossing

Cyhuddedig
Richard Man Phillip, Esq.
Caerfyrddin, St Ishmael
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 34
Apr 24, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner originally from Haverfordwest, co. Pemb. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Martha Bradford, Quilter/widow
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones? Llandeilo Fawr, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment and to give surety for 6 months2

Eraill:
J, E, R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 35
May 6, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to her and to John David, Llangynnwr, labourer. Apprehended at Llan-non. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Hannah Williams, Spinster
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Henkin (Jenkin?1), Llangynnwr, spinst
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, R, Ca, I/Cp, E

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 36
May 31, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Arthur, Yeoman
aka David Thomas
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Myddfai, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, J, Ca, R

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 42
Jun 12, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Unlawfully milking a cow. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Lettice Thomas, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Guilty.
Erlynydd
Griffith David Lewis, Carmarthen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
3 months imprisonment and to be whipped twice1

Eraill:
Ca, I/Cp, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 37
Jun 24, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David William, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea:
Erlynydd
Ruth William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, R, D/I, Ca

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 19
Jul 1, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Shoplifting ribbon, squirrel ermine and tobacco. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Anne Lewis, Spinster
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 20
Jul 1, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Attempted murder - intent to shoot. Prisoner also to be tried for assault by James Hiatt at Hereford Assizes. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Walter Horton, Gent.
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
George Diggle, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R (both in 4/753/1)

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 33
Aug 9, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Glover
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Margaret Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 33
Aug 9, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anne Williams, Married
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Margaret Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: