English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 7
May 30, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of food, barley and a bag. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the bag only, valued 6d

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 2
Oct 24, 1798
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of food, wheat and a bag. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Watts, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing the bag only, valued 1/-

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R, Ca ( & in 4/197/2 ); Pa ( in/4/

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 14
Apr 12, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of a sheep. Prisoner aged 54. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Thomas Smith, Churchstoke, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp/E, Ca, R

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 15
Apr 24, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of food, barley and oats, bags, bridle and mittens from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Morris Ellis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 15
Apr 24, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of food, barley and oats, bags, bridle and mittens from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Morgan, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Morris Ellis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 3
May 9, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft from the tenter of Robert Owen, Llanidloes, dyer, of cloth belonging to the prosecutor. Second count of stealing only. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Llandinam, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 4
May 13, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of sheep. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Watts, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 5
May 13, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of a sheep. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 6
May 13, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of sheep. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Giles Meddins, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
E, R, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 8
May 19, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Shoplifting cloth. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Margaret Brees, Singlewoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Foulkes, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 16
Aug 1, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Pryce, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Sarah Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: