English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1014/2
Dogfen: 26
Mar 8, 1799
Trosedd

Fflint, Worthenbury

Theft of food - cheese from prosecutor's cheeseroom. Prisoner had been previously employed by the prosecutor. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Cross, Labourer
Fflint, Worthenbury
Plea:
Erlynydd
John Puleston, Worthenbury, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, Rn

O ffeil: 4/1014/2
Dogfen: 26
Mar 8, 1799
Trosedd

Fflint, Worthenbury

Theft of food - cheese from prosecutor's cheeseroom. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Fflint, Overton 1
Plea:
Erlynydd
John Puleston, Worthenbury, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, Rn, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1014/2
Dogfen: 1000
Mar 8, 1799
Trosedd

Fflint, Worthenbury

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 26 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Edward Shone, Labourer
Tu allan i Gymru, Ellesmere, co. Salop 1
Plea:
Erlynydd
John Puleston
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, Rn

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/390/5
Dogfen: 2 1
Mar 9, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Rev. John Thomas, Hay, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, I

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/907/6
Dogfen: 23
Mar 9, 1799
Trosedd

Ceredigion, Llangynfelyn

Theft of a sheep. Ssecond count for theft of sheep on 23.3.1799 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morris Parry, Yeoman
aka Morris Harry
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Watkins, Llanfihangel Genau'r-glyn
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/65/5
Dogfen: 29
Mar 13, 1799
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of coal from prosecutor's yard. Prisoner employed by the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Taylor, Wrexham, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/630/3
Dogfen: 52
Mar 18, 1799
Trosedd

Morgannwg, Pentyrch

Theft of agricultural implements. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Edward Williams, Farmer
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Rickards, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/630/3
Dogfen: 52
Mar 18, 1799
Trosedd

Morgannwg, Pentyrch

Theft of agricultural implements. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Rickards, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/1d.

Cosb:
2 years imprisonment1

Eraill:
J, R, E & Ca(in 4/630/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/630/3
Dogfen: 52
Mar 18, 1799
Trosedd

Morgannwg, Pentyrch

Theft of agricultural implements. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Richard Williams, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Rickards, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/1d.

Cosb:
2 years imprisonment1

Eraill:
J, R, E & Ca(in 4/630/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/196/7
Dogfen: 2
Mar 27, 1799
Trosedd

Trefaldwyn, Llanmerewig

Nuisance - obstructing the highway by erecting a hedge across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
George Smout, Yeoman
Trefaldwyn, Llanmerewig
Plea: Guilty.
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 22
Apr 1, 1799
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Breaking and entering prosecutor's house and stealing shoes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Price, Mason
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
John Phillips, Newchurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I, Cp

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 22
Apr 1, 1799
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Breaking and entering prosecutor's house and stealing shoes. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
John Phillips, Newchurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, I, Cp