English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/4
Dogfen: 21
Feb 11, 1735
Trosedd

Fflint, Hawarden

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Messham, Collier
Fflint, Hawarden
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Fox
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al ( in 4/1001/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/4
Dogfen: 21
Feb 11, 1735
Trosedd

Fflint, Hawarden

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Catherall, Collier
aka Joseph Cotterel
Fflint, Hawarden
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Fox
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al ( in 4/1001/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/610/8
Dogfen: 9
Feb 20, 1735
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Taking and carrying away a horse. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Lazarus James, Yeoman
Morgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Christopher Robert & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/610/8
Dogfen: 9
Feb 20, 1735
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Taking and carrying away a horse. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Edward Nicholl, Yeoman
Morgannwg, Newcastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Christopher Robert & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq., R, J, E

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Bowen, Farmer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Vaughan, Labourer
Brycheiniog, Llanfilo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/4
Dogfen: 6
Feb 25, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Riot and assault on Margaret Daniel, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David John, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/4
Dogfen: 2
Feb 26, 1735
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Sedition, said 'God Damn the King' mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
William Edwards, Cooper
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hickman, Montgomery & John Powell, M
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/178/6
Dogfen: 45
Feb 28, 1735
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of cloth - hempen yarn left to dry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Jane Hughes, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Rogers, Welshpool, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/735/5
Dogfen: 9
Feb 28, 1735
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Theft of agricultural implements. Prisoner escaped from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Emanuel John, Yeoman
Caerfyrddin, Llan-y-crwys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Marmaduke Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped from gaol.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A

O ffeil: 4/611/1
Dogfen: 1
Mar 1, 1735
Trosedd

Morgannwg, Llan-gan

Assault on Mary Thomas, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Morgannwg, Coety
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Anne John
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R