Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Murder with an axe of John Barclay, a Scotch pedlar, who had lodged overnight at prisoner's house. Prisoner also indicted for stealing money after the murder of deceased - see no. 41 in this file. Prisoner buried victim in a saw-pit. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Evan Hugh Jones, Aleseller/labourer 1aka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Death
Eraill:
Ca, E/C, Iq, R, List of proofs
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Murder with an axe of John Barclay, a scotch pedlar, who had lodged overnight at prisoner's house. Prisoner also indicted for stealing money after the murder of deceased - see no. 41 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Margaret Jones, Marriedaka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Death
Eraill:
Ca, E/C, Iq, R, List of proofs
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Theft of money from John Barclay, a Scotch pedlar, after his murder - see no. 40 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Evan Hugh Jones, Aleseller/labourer 1aka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted of murdering vict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E/C, R
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Theft of money from John Barclay, a scotch pedlar, after his murder - see no. 40 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Margaret Jones, MarriedTrefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted of murdering vict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E/C, R
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Theft of a horse. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Evan Hugh Jones, Aleseller/labourer 1aka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel Morris, Heyop, co. Rad.Canlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, Ca.
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Receiving stolen goods from Margaret Jones - see no. 35 in this file. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Margaret Owens, WidowTrefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Theft of cloth, personal goods and money from John Rea, a Scotch pedlar and prosecutor's brother. Prisoner sold the stolen goods in co. Worcs. For the indictment for murder see no. 39 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
Margaret Jones, MarriedTrefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted of murdering vict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, Ca, Inv, List of proofs
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Theft of cloth, personal goods and money from John Rea, a Scotch pedlar and prosecutor's brother. The stolen goods were afterwards sold by Margaret Jones, prisoner's wife in co. Worcs. For the indictment for murder see no. 39 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
Evan Hugh Jones, Aleseller/labourer 1aka Evan Jones?
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted of murdering vict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, Ca, Inv, List of proofs
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Murder of John Rea, Scotch pedlar, prosecutor's brother. Also indicted with stealing cloth from deceased - see no. 35 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Margaret Jones, MarriedTrefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Death
Eraill:
Ca, E/C, Iq, R
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Murder of John Rea, Scotch pedlar, prosecutor's brother. Also indicted with stealing cloth from deceased - see no. 35 in this file. Prisoner buried victim in a saw-pit. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Evan Hugh Jones, Aleseller/labourer 1aka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Death
Eraill:
Ca, E/C, Iq, R
Trosedd
Trefaldwyn, Trefeglwys
Murder of Lewis Evan by striking him in the head with a bill and dragging him across a river, before burying him. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
David Griffiths, Fuller 1Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
E, R, Ca.
Trosedd
Trefaldwyn, Montgomery
Sedition, said 'God Damn the King' mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Sedition (including seditious intent to incite)
Cyhuddedig
William Edwards, CooperTrefaldwyn, Montgomery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hickman, Montgomery & John Powell, MCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E, R