English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/389/5
Dogfen: 10
Jan 19, 1794
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Burglary of prosecutor's house and stealing food therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Lloyd, Yeoman
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Prickett, Gwenddwr, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 35 1
Feb 3, 1794
Trosedd

Morgannwg, Neath

Sedition: that he 'would fight against King and country'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Solomon Lysons, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1013/1
Dogfen: 33
Feb 13, 1794
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of cattle belonging to David Parry. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Royle, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans & Samuel Johnson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
J; Pa ( in 4/1013/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/750/3
Dogfen: 18
Feb 20, 1794
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Theft of a horse. Thomas Jones of Cynwyl Gaeo, husbandman, implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Jones, Drover
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea:
Erlynydd
John Morgan, Llansawel, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp

O ffeil: 4/750/3
Dogfen: 18
Feb 20, 1794
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Theft of a horse. Thomas Jones of Cynwyl Gaeo, husbandman, implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Husbandman
Caerfyrddin, Cynwyl Elfed
Plea:
Erlynydd
John Morgan, Llansawel, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp,J

O ffeil: 4/629/1
Dogfen: 15
Feb 24, 1794
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Deceit of prosecutor by demanding 10/6 by virtue of a warrant signed by the sheriff. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
William Meredith, Bailiff
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Joseph Hayes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/389/5
Dogfen: 11
Feb 25, 1794
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Theft of personal goods, riding gear from prosecutor's stable. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Watkin Powell, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Phillip Williams, Penpont, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/389/5
Dogfen: 9
Mar 1, 1794
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money in an inn. Prosecutor 'had not been quite sober' and had drunk some beer with prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Trallong, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1013/1
Dogfen: 34
Mar 1, 1794
Trosedd

Fflint, Overton

Theft of hay from a stack. Prisoner's son, John Shone also suspected. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Edward Shone, Butcher 1
Tu allan i Gymru, Ellesmere, co. Salop 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Martin, Overton, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 weeks' imprisonment and to be whipped3

Eraill:
J, Wa, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/3
Dogfen: 13
Mar 4, 1794
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rowland Edward, Yeoman
Trefaldwyn, Penegoes
Plea:
Erlynydd
David Hugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/3
Dogfen: 13
Mar 4, 1794
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Tudor, Yeoman
Trefaldwyn, Penegoes
Plea:
Erlynydd
David Hugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/3
Dogfen: 13
Mar 4, 1794
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rowland, Yeoman
Trefaldwyn, Penegoes
Plea:
Erlynydd
David Hugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: